第六章（第2/12页）

怀特这家伙成了殉葬的冤死鬼，眼下又该找谁来套取情报呢？他左思右想，忽然灵机一动：嗨！安迪·史密斯的铁哥们儿安东尼少校，难道不是最佳人选吗？他边想着接近安东尼的方式，就边跨下汽车，朝着搭在壕沟上的机翼桥走去。他从机翼桥旁边的防空地堡走过，主动向一名站岗的美军士兵打了个招呼。他一走进竹林里的溪边小路，他去找安东尼的故事就已经编好了。

杨国雄的狗屎运可真好，他还没走到孙家大院的龙门子，就觑见邬文英双手扶着一个靠在腰间的木盆，刚迈上门口的石级，木盆里面装着刚清洗过的衣服。

他就叫了声，邬大姐！请等一等！

邬文英扭转身子说，哦，杨翻译官！

杨国雄紧走两步，笑容可掬，说，邬大姐，我是专门来给你捎信的。

邬文英忙说，哦，那可难为你了！

杨国雄说，是这么回事，我手下有一名翻译，今天在蔡湾那边当班，他回来告诉我说，你的儿子火生托他带信，说他很想念妈妈，说妈妈还从来没去他义父那边看过他呢！

这话编得合情合理，邬文英一听就动了感情，就忙掩饰，叹了口气说，唉！这个娃娃，咋个一点都不懂事呢？

杨国雄察言观色，故意问，邬大姐等会儿想不想去看一下我那个乖侄儿嘛？他见邬文英犹疑不决，面露难色，就赶紧趁热打铁，说，其实你早就该去看他了。这样，晚饭后我开车送你过去看宝贝儿子，晚上我再把你送回来。好不好？

邬文英不仅从未到蔡湾那边去看望过宝贵儿子，而且母子俩也有一个月没见过面了，心里自然是求之不得，就连声叫好，一迭连声地说，杨翻译官，那就太麻烦你了，道谢了道谢了！

杨国雄忙说，你忙你的，我吃过晚饭来接你。

邬文英见他要走，忙邀请他去孙家吃晚饭，还说义父要晓得他来了的话，不知会有多高兴呢！

此时此刻，杨国雄要的是情报，哪有心思跟孙纪常那个糟老头子寒暄，就借口有事溜走了。

孙纪常一听说文英要去蔡湾看儿子，就忙打发雷青云上街，买了两个大西瓜和一篮子刚上市的梨子回来，要她给安东尼少校捎去。杨国雄载着邬文英进入蔡湾，正遇晚霞璀璨之际，就看见安东尼和火生在竹林掩映的小路上漫步，调皮的小家伙把义父逗得哈哈大笑。母子重逢的欣喜和激动不言而喻，就连安东尼都被感染了，忙邀请他们去他家坐坐。

杨国雄耐着性子，微笑着听安东尼和邬文英寒暄。自告奋勇充当翻译的，自然是火生，只有等他卡了壳，杨国雄才开口救场。看看寒暄得差不多了，杨国雄就提醒邬文英说，难得来一回，你何不叫儿子带你出去走走呢？我正好有公事要找安东尼少校，你们母子慢慢转，不急，我等你。

这个提议直指人心，其实母子俩都特别希望能背着众人单独亲热一会儿。邬文英觉得杨翻译官这人简直太善解人意了，就叫儿子向安东尼转达。安东尼很开通，满口答应，并嘱咐义子，要好好陪陪母亲。邬文英起身道过谢，母子俩欢天喜地去了。

安东尼开玩笑说，上尉，安琪儿的母亲真是太幸运了，遇上你这个好脾气的上尉官阶的司机！

杨国雄忙说，其实，安琪儿他妈也算跟我沾亲带故呢。我的父亲和孙纪常老先生早年同在四川军阀刘文辉的军中任职，二人是结拜兄弟，载驰、静姝兄妹与我情同手足，安琪儿他妈是孙老先生收的义女。用四川的一句俗话说，我跟她算是竹根亲呢！

竹根亲？安东尼迷惑不解。

杨国雄直怪自己多嘴，这竹根亲怎么跟这个傻逼解释得清楚。就说，中国南方有一种斑竹，它的竹鞭串到哪里，笋子就从哪里长出；竹根亲，可以理解为我们虽是亲属，却并非直系亲属的意思。

不料安东尼一点就通，说，上尉，我跟你也是竹根亲哦！

二人相视大笑。令杨国雄始料不及的是，这个竹根亲的话题竟然拉近了二人的关系。就见安东尼起身，从柜子里取出一瓶白兰地和两只高脚玻璃杯，热情地提议，你们中国爱说缘分，你我有缘成了竹根亲。上尉，我提议，为竹根亲干杯！他边说边斟了酒，并把一只酒杯递向杨国雄。

杨国雄喜上眉梢，忙伸手将酒杯接着，说，有缘千里来相会，少校，我有两点感谢想对你表达，一是感谢你们不远万里来支援中国打仗，二是感谢上帝让我们结成了竹根亲，干杯！

干杯！安东尼热情地回应着，二人将酒杯当地一碰，各自一饮而尽。

安东尼这才拿出三个罐头，打开了放在圆桌上，接着又递过餐具，请杨国雄享用。

杨国雄正斟酌着字句，心想需要怎么样切入正题，才不至于引起怀疑。不料，安东尼却说，上尉，你发现没有？今天的晚霞特别的漂亮！还没等杨国雄应声，他又说，你难道不觉得今天下午的A-1基地很反常吗？