卷七 柃 Quiz 75 双战线(上) (第2/2页)
她推门小心走进,丝毫不疏忽地,先把大门重新牢牢锁上。
这个时候,藏书室里不可能有人。
『刚才是什么感觉?』艾比脚下吹过一阵凉风。
藏书室内也是一片漆黑,但她还是极专业地摸清了周围的状况。
这里的面积和礼拜堂一样大,横竖摆有八十余个书架。艾比在书架之间穿行,心想:『这么多书架,除了教文还一定摆有别的书……同本的书也会藏有很多册。』
教文总共三百多卷,她默念着刚才记在脑中的三篇教文的卷名,在漆黑的一大排封面上,快速搜寻着心中的小字。
黑夜中,她的眼睛看得见!
当艾比好不容易找到存放教文的那几个书架时,她盯着架上的书籍,猛然发现一个不容忽视的大问题!
『这些教文,竟然是……!』
她赶忙抽出一册教文,确认封面,又翻开里面的内容一看……
『全是……简体字啊!!!』
不论是这一套教文,还是四处的其它藏书……!
艾比不断翻着整个藏书室,连续找了十来部书卷,全都是简体中文版!
『……我几乎都看不明白!』
虽然她曾学过简体字,但实际接触得还是太少了!
『小时候学认字的课,我怎么就没认真听呢……』艾比后悔啊。这下,梦明的默写岂不是要泡汤了?
但是中文的话,艾比知道,有许多字的简体和繁体之间的差别不大。也就是说……
『对了!……我只要找每卷的标题而已,我应该能猜对个七八成吧!』
艾比想,光靠猜字,也一定能够找到正确的教文!她立刻嗖地站回到摆教文的书架前。
熟悉繁体字的艾比,脑里记着的第一篇是,“《拉拉密鲁耶》之卷的《复回鉴》”。
简体写法是“《拉拉密鲁耶》之卷的《复回鉴》”。
『《拉拉密鲁耶》,我找到了!』
艾比的经验虽说不上老道,但她很明白,不能见到目标就马上取。她并没有急于将这一卷书拿进手里,而是先记下这卷书的位置,后去找第二篇。
三百多卷,每卷四册,每册里面有许多篇教文。
她想,可以先把需要的全三卷的位置找准,再一次过拿着12册书,跑回礼拜堂。回去的途中,可以在12册书里寻找出那三篇教文。
她在书架边逐一检索,记得第二篇是“《茜草卷》之卷的《舍拉蒂文》”。
简体写法是“《茜草卷》、《舍拉蒂文》”。
『有了!“茜草”,繁体简体几乎都一样嘛!』
艾比也记下了它的位置,马上又去找第三篇。她松了一口气,原来简体字这么容易啊!
她记的第三篇,“《万无归书经》之卷的《庀安纳识书经》”
简体写法是“《万无归书经》……………………”
……
……
……