第十三章(第8/8页)
“对于祖菲卡重要吗?”我问道。
艾伦的表情变得凝重起来,说道:“这个问题很难回答。在道德的角度上,我无权扰乱纳兹鲁拉的生活,但是想到他还有一位妻子和一个女儿,我便不再有负疚感。”
“他现在又有了一个儿子。”
“哦,凯里玛一定很开心!”她由衷地喊道,“他一直很想要一个儿子。好,我也承认我无权扰乱祖菲卡的生活,但是他能承受。他有一个很好的家庭,还有一支离不开他的驼队。但是奥托・史迪格里茨一无所有……连工作也没有。只有靠着他和我两个人的涅槃,这个世界才有一线希望。坦率地说,米勒,像你、纳兹鲁拉和祖菲卡这样的人,不会给世界带来一丝一毫的益处或者害处。你们是无足轻重的人。”
我问道:“你知道史迪格里茨有可能被引渡……而且可能被处以绞刑吗?”
“是的。他需要我,最重要的就是为着这个原因。生活在阿富汗这样一个不是国家的国家里,有一个好处就是,他们不会把业已死亡的‘非人’引渡出去。”
“到了大夏城,我们离俄国就只有几英里远了。他有可能会遭到绑架。”
“文明国度不会做出绑架这样的事情来。”她争辩道,我觉得这表明她只有在符合自己的那套人生哲学时才会抛弃文明,但是也会随心所欲地拿文明给自己当挡箭牌。
“你忘了——还是他没告诉你?——他保留着每一天的实验结果。‘我是真正的科学家。’他总是这样夸口,‘我会妥善保存数据。’英国人现在拿到了那些数据,这你知道。他是重要的战犯。”
“你已经把我的情况替我说清楚了,米勒。他已经交代了罪行,并且已经死去。我已经抛弃了我所知的一切生活,因此我也是死去了的人。我只有在最底层才能活下去……活在这个疯狂的世界最底层的渣滓上。在那里,希望得到了重生。我说的这些话是不是总算让你弄明白了?”
“没有。”
“你居然如此迟钝,真是奇怪。”她悲伤地说。她站起身来,远远地走到洞窟的另一端,用包头斗篷裹住身体,仿佛那件袍子可以包裹住她的思想。“站在这里为学生授课的每一位诚实的教师,现在都正在倾听我所说的话。他们为我鼓掌喝彩。他们知道,人类社会将渐渐堕落下去,如果他们想要获得自由,就必须抛弃人类社会。他们知道,人生若要充实,就必须时常回到社会底层的渣滓上,回到最初的烂污泥上。那些曾经站在这里的人们知道我是正确的,即使我没法让你听懂。”
她离开洞窟时,向那些看不见的古代教师挥了挥手,他们在这个石洞大学里一代代地向佛教徒们传道,而在美国宾州的多赛特镇为世人所知之前的几个世纪,这些学者们就已长眠于地下。“他们会理解的。”她悄声说道,然后就微笑着离开了。