译名表（第3/5页）
Hydra 海德拉
Idatius 埃达提乌斯
Illiberis 伊利贝里斯
Illustrious 建有功勋者
Illyricum 伊利里亚
Indiction 财产估值诏书
Infidel 非基督徒
Institutes of Justinian 查士丁尼学院
Ionia 爱奥尼亚
Isaiah 以赛亚
Isauria 伊索里亚
Isidore 伊希多尔
Isis 伊西斯
Istambol 伊斯坦布尔
Istria 伊斯特里亚
Jamblichus 詹布利库斯
Jazygae 贾齐格人
Jephthan 耶弗他
Jericho 耶利哥
Jerom Eusebius Hieronymus 杰罗姆
Jornandes 乔南德斯
Josephus Flavius 约瑟夫斯
Joshua 约书亚
Jove 约夫
Jovians 约维安斯
Judges of Israel 以色列的士师
Jugurthine 朱古达
Julian Alps 尤里安阿尔卑斯山
Julian 尤里安
Julius Constantius 尤利乌斯·君士坦提乌斯
Justin 查士丁
Justinian 查士丁尼
Kara-Amid 喀拉阿米德
Khorasan 呼罗珊
Kiosk 基奥斯克
Labarum 拉伯兰
Lacedaemonian 拉栖代蒙人
Lactantius 拉克坦提乌斯
Lampridius 朗普里狄斯
Languedoc 朗格多克
Lardner Nathaniel 拉德纳
Lateran 拉特兰
Laurus Insana 劳鲁斯·因撒那
Le Clerc Jean 勒·克拉克
Leander 勒安得耳
Lernaean 勒那
Lesser Armenia 小亚美尼亚
Lesser Poland 下波兰
Lethe 莱西
Leucetia 卢西夏
Libanius 利巴里乌斯
Libanus 利巴尼乌斯
Liberius 利贝里乌斯
Licinius 李锡尼
Life of Dionysius of Milan 《米兰的狄奥尼西乌斯》
Limigantes 利米甘特人
Lipsius Justu 利普修斯
Locke 洛克
Lodi 洛迪
Logos 逻各斯
Lorraine 洛林
Lower Pannonia 下潘诺尼亚
Lucifer 鲁西菲
Lucullus Lucius Licinius 卢库卢斯
Luke Holstenius 路加·霍尔斯滕里乌斯
Lutetia 卢特夏
Lycaeum 吕克昂学派
Lycus 吕库斯
Lyons 里昂
Lysippus 利西波斯
Macarius 马卡里乌斯
Maccabee 马加比
Macedonius 马其顿尼乌斯
Macellum 马色兰城堡
Macon 马孔
Magnentius 马格嫩提乌斯
Mahomet II 默罕穆德二世
Majorinus 马约里努斯
Malchus 马尔库斯
Male 马累
Mallius Theodorus 马利乌斯·狄奥多鲁斯
Malmsbury 玛姆斯伯里
Mamertius Claudius 马梅提乌斯
Manasseh 玛拿西
Manichaeans 摩尼派
Manilius 马尼利乌斯
Mantinium 曼提尼姆
Mantua 曼图亚
Maraeotis 马里奥提
Marcellinus 马塞利努斯
Marcellus 马塞卢斯
Marcionites 马西昂派
Marcus Junius Brutus 布鲁图斯
Marius 马略
Marmara 马尔马拉海
Maros 马罗斯
Massagetae 马萨格塔人
Massius 迈西乌斯
Master of the Offices 御前大臣
Mauritania 毛里塔尼亚
Mauromole 毛洛摩
Maxentius 马克森提乌斯
Maximian 马克西米安
Maximus of Turin 马克西穆斯
Meletius 梅勒提乌斯
Menelaus 墨涅拉俄斯
Mentz 门兹
Metelli 梅泰利
Metellus 梅泰鲁斯
Meuse 默兹河
Meyn 梅恩
Minerva 密涅瓦
Minervina 密涅维纳
Minister of State 国务大臣
Minos 密诺斯
Minucius Faelix 米修斯·法埃利克斯
Mithradates 米特拉达梯
Montfaucon Bernard de 蒙福孔
Montford 蒙特福德
Montius 蒙提乌斯
Mopsuestia 莫普苏埃斯提亚
Moselle 摩泽尔
Mosul 摩提尔
Mount Argaeus 阿格莱乌斯山
Mount Atlas 阿特拉斯山
Mount Ida 艾达山
Mount of Olives 橄榄山
Murad II 穆德拉
Murci 老鼠
Murcia 穆尔西亚
Mursa 墨萨
Musonian 穆索尼安
mutilare “自残”
Mycenae 迈锡尼
Mygdonius 迈多里乌斯
Myrmidons 迈米登
Narses 纳尔塞斯
national interdict 国内停权
Nazarenes 拿撒勒派
Nazareth 拿撒勒
Nazarius 纳扎利乌斯
Nepotian 尼波提安
Nepotianus 涅波提阿努斯
Nerva 涅尔瓦
Nevers 讷韦尔
Nicomedia 尼科米底亚
Niebuhr Carsten 尼布尔
Niger 尼格尔
Nisibis 尼西比斯
Nobilissimus 至尊者
Notitia 《职官志》
Novatians 诺瓦替安派
Numa 努马
Nuyss 努伊斯
Olympus 奥林匹斯
Optatus 奥普塔图斯
Orontes 奥龙蒂萨
Orpheus 奥尔普斯
Osiris 奥西里斯
Osius 奥修斯
Othniel 俄陀聂
Otho 奥托
Ovid 奥维德