十一、圣矛的传奇事件以及对敌作战激起旺盛的士气(1098A.D.)
他们靠着宗教狂热才能获得胜利和达成拯救的任务,现在却让他们陷入灭亡的边缘。从事这样的事业和处于这种类型的军队,通灵、预言和神迹是司空见惯之事,而且大家都很熟悉。安条克处于危险的局面下,他们一再提到奇特的力量和成就:圣安布罗斯曾经向一个虔诚的传教士确认说,在解救和恩宠的时期来到之前,先要经历两年的考验和试探;基督本人的亲临和斥责使逃亡行为停止;死者复生,为他们的兄弟继续战斗;圣母玛利亚赦免他们的罪孽;一个可见的征兆恢复他们的信心,那就是带着神的荣耀及时发现“圣矛”。他们的首领在这种情况之下运用的策略令人感到钦佩,并肯定可以得到原谅。一个目标虔诚的欺敌作为,不会是很多人经过冷静策划而成的。一个自愿的骗子必须依靠聪明人和容易相信别人的群众支持。
马赛教区有一位教士,为人并不精明而且举止相当随便,他的名字叫作彼得·巴多罗买。他来到会议室的门口,说是圣安德鲁的幽灵三次在他的梦中出现,交代重要的事项并且提出警告,不得隐匿上天的旨意。他重复使徒所说的话:
在安条克我的兄弟圣彼得的教堂里,靠近高耸的祭坛,埋藏着长矛的铁矛头,这根长矛曾刺穿救世主的身体侧面。这件永恒救赎的工具现在要用于尘世,在第三天要交给他的信徒。你们去寻找就会发现,高举着它带进战场,神秘的武器会穿透邪恶异教徒的灵魂。
教皇的代表普伊主教装出一副冷静和不信的神色在倾听,但雷蒙伯爵热烈接受上天的启示,身为忠诚的臣民,用使徒的名义被选择来护卫这根圣矛。试验发挥决定性作用,到了第三天,完成适当的祈祷和斋戒以后,这位马赛教士带着12名值得信任的旁观者,包括伯爵和他的随军神父,闩上教堂的大门以免冲动的群众闯入。在指定的位置将地面清理干净,工作人员轮班换手,挖到12英尺的深度,没有发现要寻找的目标。到了傍晚,雷蒙伯爵回到他的岗位,疲劳的助手开始抱怨,巴多罗买穿件衬衫赤着脚大胆跳进坑内,黑暗的时辰和地点可以让他秘密存放一个萨拉森人的矛头。碰撞到铁器的声音和闪光引起一阵虔诚的狂喜,圣矛从隐秘的地点被发掘出来,用丝质和黄金的幕布包裹,展示给十字军人员观看。大家都表现出恭敬的态度,焦虑不安的群众爆发出欢乐和充满希望的叫声,士气沮丧的部队再度燃起宗教狂热的英勇。无论这些首领是在施展计谋还是诉诸感情,他们要用各种手段来改善当前不利的状况,主要还是部队的纪律和献身的精神。士兵带着神的指示回到住处,让他们的心灵和身体得到休整以应付迫近的战斗,愿意奉献自己和马匹最后一丝力量,期待次日清晨可以获得胜利的出击信号。
在纪念圣彼得和圣保罗的节期,安条克的城门大开,一队教士和僧侣的行列高唱着充满战斗意味的赞美诗:“愿神兴起,使他的仇敌四散败逃。”[64]战斗序列排成12个师代表光荣的12位使徒。雷蒙没有出战,就将圣矛托付到随军神父的手里。基督的仆人甚或他的仇敌,都能感受到这件遗物或纪念品的影响,[65]一个意外、一个计谋或一个谣言,甚或一种奇迹的形态,使得强大的力量更为提升。三位武士穿着白袍,拿着灿烂夺目的兵器,像是从山上现身。教皇的代表阿德玛大声宣告,他们是殉教的圣乔治、圣狄奥多尔和圣莫里斯。在会战的动乱之中没有时间去怀疑或查证,大受欢迎的幽灵使狂热的军队意乱神迷、目为之眩。在危险和胜利的时刻,大家一致认同马赛的巴多罗买所宣扬的启示。完成尘世的服务以后,图卢兹伯爵因护卫“圣矛”有功,获得个人的名位和丰盛的恩典,激起对手的嫉妒,也唤醒他们的理性。有一位诺曼僧侣用理智的精神,详细分辨传奇的事实、发现圣矛的环境以及预言的性质。虔诚的博希蒙德将得救完全归功于基督的说项求情。
就在这个时候,行省的地方部队为了捍卫本族的保护人,不惜大声喧嚣和运用武力,提到幽灵重新出现,谴责亵渎的怀疑分子,竟敢查问发现圣矛的真相和建立的功勋,应该处以死刑,打下地狱。显灵的始作俑者受到普遍的质疑,被逼得要拿生命和真相来面对上帝的裁判。在营地的中央用干燥的柴束,堆成4英尺高和14英尺长的柴堆,燃烧的烈焰腾空而起,有30肘尺高,柴堆中间留下狭窄的通道,只有12英寸宽,用来进行危险的考验。马赛这位运道乖戾的教士,靠着技术和速度穿过火堆,不过炽热的高温灼焦他的大腿和腹部,次日因伤重去世。那些相信圣矛的发现的人对这件事非常关切,根据常情推断,说他为了抗议,情愿一死,以证明自己的清白和事实的真相。行省的地方部队也尽了很大的努力,他们想用一个十字架、一个指环或是一个神龛来替代圣矛,这些建议受到藐视,很快从记忆中消失。[66]然而后来的历史学家都用严肃的态度提及安条克的显灵事件,像这样的状况表现出无知和轻信有了很大的进步,当时当地受到怀疑的神迹,相隔一段时间和距离以后就会被盲从的信徒所接受。