第五章 8

短促的卡宾枪点射声在靶场回荡，这是按照美军战术标准修建的训练设施。赵小柱穿着三沙迷彩服，手持M4A1卡宾枪对准200米外跳出来的靶子不断射击。他的身边是一队陪练教官，都是穿着三沙迷彩服手持M4A1卡宾枪或者其余的美军武器，戴着射击眼镜和头盔，迷彩服上的符号和真正的游骑兵三营B连是一样的。

林锐戴着美军的上尉军衔，坐在后面的观察室里面喝可乐，胸条上是Matt Eversmann。孙守江的军衔是军士长，在旁边无聊地玩着扑克牌。这扑克牌都是美军发的，伊拉克高官脸谱扑克牌。他分着扑克，嘴里念叨着：“奶奶的，我现在都觉得自己明天就要开赴伊拉克了！这个游戏越玩越像真的了，再这样下去我就成真的Goodale军士长了！”

林锐笑笑：“我现在明白过来了—我们在帮助他重建另外一个人的回忆。”

孙守江抬眼看他，没说话。

林锐看着赵小柱的背影：“一等兵Mike Zhang。”

孙守江玩着扑克牌：“我可什么都没跟你说。”

“如此大费周章，这个一等兵肯定不是个简单角色。”林锐眯缝眼睛，“我们不是在训练一个特情，而是在制造一个人的复制品。我从未有过这种训练经历，这好像是一个艺术品的创造过程……我越来越着迷于帮你们塑造这个人物了。”

“你们一个比一个有病。”孙守江心有余悸，“好好的一个炊事员、片警，非得人为制造成另外一个人—疯子！不人道！没天理！”

苗处走进来：“说谁呢？”

孙守江急忙丢掉扑克牌起立：“报告！我是说今天天气很热！”

林锐起身笑笑：“明天是开赴巴士拉吗？”

“今天我要带走菜刀。”苗处严肃地说，“乌鸡，你去准备！联系家里给他准备护照，我们飞巴黎。”

“什么？”孙守江纳闷儿，“我们要带三营B连去巴黎搜缴伊拉克反抗组织吗？”

“你个笨蛋！”苗处盯着他，“我们抓到了响尾蛇的一点尾巴！”

赵小柱还在瞄准着靶子进行精确射击。

“Mike!”林锐高喊。

“Yes, sir!”赵小柱转身。

“Pack your gears, owl wants to see you.（收拾你的东西，猫头鹰要见你。）”林锐挥挥手。

赵小柱二话没说将卡宾枪交给身边的军士长，他知道现在需要转换角色了。他快步跑向外面，跳上一辆悍马越野车。孙守江立即开车，观察着赵小柱。戴着头盔穿着全套美军装备的赵小柱目不斜视：

“What are you looking for, sergeant major?（你在看什么，军士长？）”

孙守江眨巴眨巴眼：“Oh, nothing.（啊，没什么。）”

“Sergeant major.（专心开车，军士长。）”赵小柱还是目不斜视，“This is Basra, the war zone.（我们现在是在巴士拉，这里是战区。）”

孙守江苦笑一下—奶奶的，都他妈的疯了！