第十九章　障碍与逾越（第4/7页）

“收集我们所需要的这些消息有多大困难？”

“这不是问题之所在，肖恩。问题在于让你的手下进进出出。我无法办到这事儿。”

“那是我的事。”

“胡说！假如我的人卷了进去，那也就是我的事。如果那个无能的克拉克向警察坦白了，那就会危及我们的据点——以及我。”

“但是他没有招供，不是吗？这就是我选择他的原因。”

“注意，你跟你的人干什么，我不来横加指责。但发生在我的人身上的事，我是要管的。上次我们为你们耍的把戏是部落联盟；肖恩。”

米勒从事情的来龙去脉领悟出“部落联盟”是什么意思，“那次行动政治影响很大，你也知道。也许你忘记了凡是目标总是带有政治色彩。从政治角度上来看，那次行动是一次很大的成功。”

“我不需要你来告诉我这些！”亚历克斯立刻以他那最具恫吓性的口气回击。米勒是个骄横而无足轻重的小人，亚历克斯相信他能扼住他的脖子，掐掉他的头，“你丢掉一个人是因为你在那次行动中意气用事，而不是从事业出发——而我知道你在想什么。那是我们首次大行动，对不对？好，老弟，我想事实证明我们一定倒了霉，不是吗？我预先警告过你，你的人在那儿太暴露。假如当初你能听我的，你的人不会关进去的。我知道你的后台相当硬，但这是我的地盘，我了解这里的情况。”

米勒知道他必须承认这些。他的脸上却始终毫无表情，“亚历克斯，假如我在任何方面有不满足的地方的话，我们就不会回来找你们了。是的，你们确实会一起倒霉。”你这个该死的黑鬼，他没有说出来，“现在，请问你能给我们所需要的情报吗？”

“当然，只要价钱适当。你们要我们参加行动吗？”

“我们还不知道。”米勒简单地答道。这里唯一的问题当然是钱，该死的美国人。

“如果你要我们参加，我就是计划行动的一方。首先，我要知道你们如何进进出出。我们或许得和你们配合行动。如果你现在把我的话当成废话，我就开步走，并把我的人都带走。”

“现在就定下来，早了一点，但我们想那很容易安排……”

“你认为你们能充分提供有关的情报？”肖恩从到达这儿。以来第一次得到了亚历克斯的首肯，“第一流的。我提供给你们的那些情报，都会是第一流的。现在，我们来谈谈价钱。”

肖恩把数目写在一张纸上送给亚历克斯：“够公平了吧？”

“我可真愿意在你的银行有一个户头，兄弟。”

“假如这次行动成功，你会有的。”

“当真？”

米勒断然地点点头，“直接记帐存入。训练设备，旅行证件，这些都要。上次在协同我们的行动中你表现出来的技能引起了注意，我们的朋友对美国应有一个活跃的革命基层组织的见解表示赞赏。请问你获得那些情报要多少时间？”

“本周末可以了吧？”

“你能这么快干完，而且不引起各方的注意？”

“这就是我的事儿了。”亚历克斯带着微笑回答。

“你们那方面有什么新情况吗？”欧文斯问。

“不多。”墨里承认道：“我们有许多法庭上的证人，但只有一个目击者清楚地看到过一张面孔，但无法提供我们那人的身份。”

“地方上的警察们帮不上忙？”

“那样我们就差不多确定那人的身份了。现在没有什么进展。也许他们学了北爱尔兰解放阵线的样，不登宣言，没有声称对此行动负责的声明。我们安插在其他一些激进团体内部的人——就是说，那些仍然存在的团体——什么也没发现。我们仍在继续进行，把许多钱花了上去，但至今还没有什么材料可拿出来。”墨里停了一下，“这种状况总要改变的。比尔?肖是个天才，是我们联邦调查局的智囊。几年前他们把他从反间谍部门调到反恐怖部门，他已做出了给人深刻印象的成绩。你们这边有什么新情况吗？”

“细节问题我还不能深谈。”欧文斯说，“但我们也许有了一个小小的突破。我们正在证实。这是好的消息。坏的消息是殿下将于即将来临的夏季出游美国，他的预定行程和计划，已经通知了一些人，而这些人中有六个是我们列在嫌疑表上的。”

“你们＊＊＊怎么会干出这种事儿，吉米？”

“没人预先问过我，丹。”欧文斯恼怒地回答，“在某些场合，要是有些人不曾接到通知，那么就等于是在告诉他们，发生了一些奇怪的事——你不能简单地不再相信某个人，是不是？至于别的，那就更不用提了。有些秘书未同安全警官磋商，就按常规发布了计划。”这种情况对于他俩来说都不是陌生的了，总有人自行其事。