第九章　初步结果（第4/6页）

“炮兵呢？”迪格斯问道，此时指挥车正经过一五五厘米自行榴弹炮的队伍。

“炮兵没有问题，玛丽。事实上，全部都没有问题。你的旅长们都参与了一九九一年的海湾战争，当时多半担任连长或营部作战参谋；你的营长几乎全是从排长或副连长升上来的。你会发现他们的功夫都很扎实。”古德耐特保证。

迪格斯知道他说的都是实话。山姆?古德耐特少将即将获得第三颗星，不过要等美国参议院通过下一条军官晋升法案才行，而法案的通过是急不得的，连总统都使不上力。迪格斯六个月前才获得第二颗星，就在离开尔文堡之前。他在五角大楼待了几个月―――这就是所谓的‘拉关系之旅’，然后才打道前往德国。第一装甲师预定三个星期后举行大型军事演习，对手是四个德国旅：两个战车旅与两个机械化步兵旅，届时必定对该师形成重大的考验，不过那是马斯特上校要担心的事，因为这场演习关乎他的名声。《公爵》提早一个星期抵达德国，与即将调职的师作战官会面，两人就演习规则与假想推演展开预习。德国部队的指挥官是齐格飞?莫岱尔少将，同僚都称呼他西格，他的父亲曾是一位相当优秀的指挥官。据说他对苏联解体感到很遗憾，因为他想亲自解决俄国陆军，打得他们跪地求饶。据说很多德国人都有同感，连部份美国高级将领也一样，但其实他们只是口头上说说罢了，因为曾经亲眼目睹战场惨况的人约不会想再看第二次。

当然啦，迪格斯心想，曾经亲眼目睹战场的德国人已所剩无已了。

“部队看起来不错，山姆。”迪格斯说，此时他们通过了最后一列队伍。

“要离开真舍不得啊，马里恩。可恶。”古德耐特强忍住泪水，证明他是这一行里真正的硬汉。迪格斯了解他的心情，离开自己麾下的士兵就像是把自己的孩子留在医院里，甚至比它还要困难。这些士兵曾经是山姆的孩子，现在他们都归你了，迪格斯心想。第一次校阅部队，他们看起来都够健康聪明。

“你什么时候成了环保人士啦？山鳟没有投票啦，杰克。即使河上的接驳运输成不了气候，不是搞个休闲娱乐区，给民众滑滑水、钓钓鱼，再盖几间汽车旅馆或一两座高尔夫球场，几家速食店……”

“我不喜欢说也不喜欢做有违良心的事。”总统再度反驳。

“对政治人物而言，良心等于色盲或瘸腿，那可是严重的身心障碍啊！”范达姆说道，“赫鲁雪夫曾说：‘全世界的政客都是一个模子打造出来的。没有河流的地方，我们照样造桥’。”

“这么说来，乱花钱是我们应该做的喽？阿尼，这些钱不是我们的钱！那是人民的钱，我们没有权利乱花！”

“乱花？花钱哪有什么对错的？”范达姆很有耐心地问，“那三个参议员，”

他看了一下手表，“正要过来，别忘了他们一个月前曾帮你通过国防预算，而且还会需要他们的票。你说国防预算到底重不重要？”

“重要，当然重要。”雷恩露出防备的眼神。

“让法案通过对国家有好处，对不对？”范达姆接着问。

雷恩叹了一口气，他知道范达姆接着要说什么。“对，阿尼，是有好处。”

“这么说来，处理无关痛痒的小事的确有助于造福这个国家，是不是？”

“应该吧。”雷恩很不喜欢在这退让，不过和阿尼争论就像和诡辩家争论一样，你几乎无法招架。

“杰克，我们身处在一个不完美的世界，你能期望每天都做正确的事，最多只能期望尽是促成正确的事，如果从长远角度来看，正确的事的重要性能高过不是很正确的事，就算不错了。政治就是一门妥协的学问，你得到对你来说比较重要的东西，让其他人得到他们要求的比较不重要的东西，而你要扮演‘施与’的角色，这么做才能显示你是老大。你一定要了解这一点。”范达姆停了一会儿，啜了一口咖啡。“杰克，就一个越级念研究所的小四学生而言，你够努力，也学得很快，不过你对这档子事必须熟练到连想都不用想的地步，就像小便的拉上拉链一样自然。你不知道你有多么进入状况。”也许这样反面比较好，范达姆在心里加上这句话。

“有百分之四十的民众认为我表现不佳。”

“有百分之五十九的人认为你表现不错，而且那百分之四十之中也有一些人把票投给你。”

那场选举对自选参选的人来说意义非凡，不过，雷恩提醒自己，美国人民也很喜欢米老鼠。

“我为什么要触怒那些没有投票给我的人？”雷恩问道。

“杰克，如果古代的以色列有盖洛普民意调查的的话，耶稣或许早就心灰意冷，重回老本行做木匠去了。”