第十三章　反间（第2/3页）

“我看过今天的总统日常简报了。杰克，俄国的石油和金矿蕴藏量真的有这么大吗？”

“乔治说甚至会更大。你向他请教过经济学吗？”

“我们周末要去打高尔夫球，我正在苦读几本经济学大师的著作。免得在乔治这个内行面前出丑。”

“乔治内行到可以在华尔街赚进上吨的百元钞票。”

“有这么多钱的感觉一定很不错。”在这份工作之前，年收入不超过十三万美元的副总统倒吸了一口气。

“是很棒，不过这里的咖啡也不错。”

“从前‘大约翰’上的更好。”

“哪里？”

“约翰?甘迪号。那时我还是个上尉，做驾驶雄猫式战斗机之类的有趣工作。”

“罗比，我不想这么说，不过你已经不是二十六岁的小伙子了。”

“杰克，你总是有办法泼我的冷水。虽然我曾经多次在鬼门关前徘徊。但坐在战斗机上不但比较安全，也有趣多了。”

“你今天要怎么过？”

“信不信由你，我必须到参议院主持好几个小时的会议，以证明我知道宪法赋予我的职责是什么，然后在巴尔的摩发表晚餐演说。告诉大家哪个牌子的胸罩最好。”

他笑着说道。

“什么？”雷恩抬起头问道。杰克森的幽默感就在于你永远不知道他什么时候是在开玩笑。

“全国人造纤维工业会议。他们也生产防弹背心，但大部分的人造纤维都用来制造胸罩；这里幕僚是这么说的，他们打算在演说中穿插一些笑话。”

“你要注意说笑的技巧。”雷恩建议。

“你以前认为我很风趣。”杰克森提醒他的老友。

“我以前也认为我自己很风趣，但现在阿尼说我的敏感度不够。”

“我知道，不要开波兰人的玩笑，因为去年有些波兰人已学会怎么开电视，而且有六、七个人识字，其中不包括一个不用按摩棒的波兰女孩，因为按摩棒弄断了她的牙齿。”

“天啊，罗比！”雷恩笑得差点把咖啡吐了出来，“我们现在甚至连这种事也不能想。”

“杰克，我不是政客，我是战斗机飞行员。我有飞行服、飞行表，以及与职称相符的老二，明白了吗？”副总统笑着问道，“而且我偶尔可以说些笑话。”

“好吧，不过记住这里不是甘迪号上的待命室，新闻媒体可没有海军飞行官那种幽默感。”

“万一他们抓到我们的小辫子，就有得瞧了。”杰克森说。

“很好，罗比，你总算开窍了。”

“米夏，你有什么建议吗？”普罗瓦洛夫问。

莱利啜了一口伏特加，事情实在是太顺利了。“奥莱格，你只要去摇树，看有什么东西掉下来就好了，有可能是任何东西，但不知道就是不知道。”他再喝一口酒。“你不觉得用两名前特种部队的人来对付一个皮条客，太小题大做了吗？”

普罗瓦洛夫点点头。“当然，我也有想到这一点，但这个皮条客的事业做得很大，不是吗，米夏？他很有钱，跟犯罪组织来往密切。他有自己的势力，也许还杀过人，虽然阿夫赛颜科的名字从未出现在谋杀案的嫌犯名单中，但并不表示他不是个危险人物。”

“查出苏佛洛夫的资料了吗？”

普罗瓦洛夫摇摇头。“虽然我们找到一份国安会档案和一张照片，但即使弄对人，我们也还没有找到他。”

“奥莱格，你的确有两下子。”莱利举起手，再点一杯酒。

“你才是对付组织犯罪的专家。”俄国中尉提醒他的联邦调查局客人。

“没错，奥莱格，但我不是吉普赛占卜师，也不是希腊神殿里的先知。我们还不知道谁才是真正的目标，除非能知道这点，否则做什么都是白搭。问题是，要找出目标是谁，必须先找到知道内情的人。”酒送来了，莱利付了帐，又喝完一杯。

“我的长官不太高兴。”

联邦调查局干员点点头。“我们局里的长官也一样，但他应该知道问题出在哪里，对吗？他知道他必须给你足够的时间和资源。你现在有多少人？”

“这里有六个，在圣彼得堡还有三个。”

“你也许需要更多的人。”联邦调查局纽约办公室在遇上类似案件时，会派二十名干员处理，其中一半会全天待命。但是莫斯科民兵的从略过于薄弱，根本无法处理此地目前众多的犯罪案件，但至少情况没有变得更糟，因为民兵还领得到薪水。

“你把我累死了。”野村抗议道。

“方委员就不会这么说。”柳明以开玩笑的神情回答。

“噢！”野村发出愤怒的回答，“你拿我跟那个老男人比？”

“你们两个都是男人，但香肠比四季豆好。”她回答，用柔软的左手抓住前者。