第十四章　网站（第3/5页）

“好吧，我先看这封邮件，再让席尔斯查一下，如果必要的话，我们再找这个姓王的家伙谈。记住，艾德，这关系到一个名叫野村，有两只眼睛―――”

她的丈夫挥手打断她的话。“还有两个耳朵的情报员。亲爱的，我知道，我们都亲身经历过。”他和她一样，也想要忘记那些不堪回首的事。情报单位想要让情报员好好活着，就象投资者想保留资本一样努力。

傅玛丽有二十分钟没碰电脑，先处理从旧总部大楼地下室送来的例行消息。这件工作并不轻松，却是必须的，因为中情局的秘密部门负责高度全球各地的情报员和行动，傅玛丽更正，是试着这么做。她的职责是重建行动处，并恢复在七○年代遭到大规模破坏，目前正在缓慢重建中的人力情报网。这不是件简单的任务，即使是这方面的老手也是如此，但恰特·野村是她的得意手下。她几年前在‘农场’发现他，看出他的才华和强烈动机。对他而言，情报活动不只是一项职业，更象是神职，它对国家非常重要，而且可从中享受到极大的乐趣。他懂得运用智力和求生本能，傅玛丽觉得自己找对了人。现在野村显然已经达到她的期望，这是首次有情报员渗透到中国的中央委员会里。也许连俄国人也无法做到这种地步，不过还不能确定，因为俄国情报单位向来非常难缠。

“档案下载结束。”电脑的电子语音说道。傅玛丽首先把档案备份到第二个硬盘中，然后再存到称为‘烤面包机’的磁碟机里―――会有这样的名称是因为磁盘就象土司面包一样进进出出。备份完以后，她键入专属密码，然后按下输入键，档案图示变了。图示按照清单形式排列，傅玛丽选择其中最旧的档案。冒出来的一页全是中文。傅玛丽看到后拿起电话，按下接通秘书的按钮。“联络情报处主管中国事务处的席尔斯博士，请他立刻过来见我。”

接下来的六分钟似乎漫无止境，这是少数能让傅玛丽感到害怕的事情之一。屏幕上的图形就象是几只喝醉酒的公鸡脚上沾了墨汁后，在白纸上印出来的，但图形代表着文字和思想；屏幕上的东西能让人解读对手的想法，是那种能让人在拉斯维加斯的扑克大赛中赢得冠军的价值，一个国家的命运的确基于这些事情上。

因此，许多国家的命运基于野村的性器官上，傅玛丽心想，这是一个多么疯狂的世界，历史学家要如何评论这件事？诱惑一位无名的小小女秘书，她的职务仅是记录高官的想法，但却将资料泄漏给其他人知道，这样做改变了历史的进程，就象船舵改变了大船的航向。对傅玛丽来说，这件事的重要性可与她孩子的出生相提并论。她全部的存在理由就在电脑屏幕的中国文字上，但她却看不懂这些东西。她有资格在莫斯科国立大学里教授俄国文学，但她所知的中文却只有杂碎和蘑菇片。

“弗利副局长？”一个人出现在门口。“我是乔许?席尔斯。”他大约五十岁，身材很高，头微秃，头发大部分已经灰白，褐色眼睛。傅玛丽心想，看来楼下的餐厅很合他的口味。

“请进，席尔斯博士。我需要你帮我翻译一些东西。”

“没问题。”他回答，找个位子坐下。傅玛丽从激光打印机上拿起几页东西给他。

“好，上面的日期是去年三月二十一日，地点是北京首长办公大楼的会计室，方委员与张委员的谈话。”席尔斯博士往下看。“副局长，资料的内容很敏感。他们谈的是伊朗，不，前回教联合共和国占领波斯湾全部油田的可能性，以及对中国的影响。张委员似乎持乐观态度，但很谨慎。方委员持怀疑态度……哦，这是份备忘录，对吗？这是方委员与张委员的私人谈话记录。”

“你觉得上面的名字有何意义？”

“这两个人都是类似不管部部长的中央委员，不用直接负行政责任，代表他们深受党主席，也就是中共总理徐昆彪的信任。他们的交情可追溯到三十多年前，毛泽东与周恩来的时代。中国人特别讲究关系，他们发展出的不是我们所理解的友谊关系，而是利害与共的关系。就象在牌桌上一样，由于你知道其他人的习惯和能力，所以可以玩得又久又愉快。也许你不会大赢，但至少不会输到脱裤子。这份文件显示，就如我们所猜测的，中共的确有暗中支持达叶兰，但绝不会搬上台面。我大略看了一下，姓张的策划了这件事，以及日本的行动。我们一直尝试盯住这个姓张的，姓方的也一样，却不是很成功。有什么是我需要知道的？”他问道。

“这是高等级的机密。”傅玛丽回答。根据联邦法令，‘最高机密’名义上是最高等级，但实际上还有更多更高的机密，被称为‘特别安全等级计划’，各有不同的密码。“名称是佐尔格。”她不必告诉他不能和任何人提起这件事，甚至连晚上说梦话也不行。她也不必说这个计划是席尔斯平步青云的好机会，他在中情局里的地位可能会因此而在为提高。