第二章 1915年阿戈讷之战（第2/10页）

1915年1月29日的战斗

为了尽可能牵制住阿戈讷的敌军，1915年1月29日，上级下令向阿戈讷进行小型牵制性攻击。这一任务落在了27师各团身上。按计划，我们首先要在侦察到的敌军雷区清理一条路出来，之后全团从2营右翼强行突击。突袭时，炮兵用火力牵制3营右前方的敌人，继而牵制9连左前方的敌人。为了达到这一目的，第49野战炮兵团的榴弹炮连也将参加战斗，并与27日及28日做好战备工作。战斗中，10连需深入敌军，9连虽要固守阵地，仍需切断敌军从侧翼逃脱的路线。

1月29日的黄昏十分寒冷，地面都结了冰。战斗伊始，我带领3个步兵班隐藏在新改建的前线据点里。部队所处的位置距身后阵地100码。我们听到我方炮弹从头顶呼啸而过，有的击中了树木，有的落在了我们身后。接着，炮弹击中了雷区，一时间，泥土、树枝、石子四处迸射。爆炸过后，我们右侧传来了手榴弹爆炸以及小型武器密集射击的声音。一个法国士兵孤身向我方阵地跑来，随即中弹身亡。

几分钟后，3营的副官上来告诉我们，右翼进攻一切顺利，并代营长询问我们9连是否愿意加入他们乘胜追击。真是求之不得！只要能够让我们离开这些战壕，不再没完没了地负责掩护任务，让我们干什么都行。

我发现部队无法采用战斗队形从战壕中出去。我们正处在敌人炮火和机枪的射程之内。我们的任何行动都逃不过树顶上敌方观察员的眼睛。为了不被发现，我让士兵们从阵地右侧，沿着一条通往前线的交通壕匍匐前进，并在交通壕尾端的左侧位置待命。大约一刻钟的工夫，连队在阵营前100码的斜坡上集结完毕。我们小心翼翼地在光秃秃的灌木丛中爬行。可是还没有到达凹地，敌人的步枪和机枪就齐齐向我们开火了，让我们无法前进。这里无遮无拦，我们能够清晰地听到子弹射入冻土发出的声音。头顶上，几棵橡树遮住了我的几个士兵。我无法用望远镜观察到敌人所处的位置。我知道，如果一直待在这里，我们的伤亡怕是会十分惨重。即便敌人只是盲射，他们密集的火力也足以弥补精度的不足。我绞尽脑汁，希望想出个万全之策，不至于蒙受重大损失，还能带领士兵们脱离险境。在这千钧一发之际，士兵们的生死都掌握在指挥官的手里，让我倍感压力。

我刚刚决定冲到前方60码处的凹地当中，因为那里比现在的地方更好藏身。就在这时，右侧隐约传来了冲锋号。我的号手正好在身旁，于是，我也让他吹响了冲锋号。9连的战士们一跃而起，呐喊着向前冲去，丝毫不去理会敌人强大的火力。我们跨过凹地，冲到法军前线的铁丝网前。只见敌人慌忙逃窜，放弃了他们坚守的阵地。灌木丛中，随处可见法军红色裤子与蓝色燕尾服的残片。我们无暇顾及法军仓皇逃跑后遗落的战利品，仍对敌人紧追不舍，又闯过了两道牢固的铁丝网。每次我们冲破防线时，法军早已逃之夭夭。由于法军几乎没有抵抗，我们没有遭受任何损失。

我们越过一座高地，森林的树木变得稀疏了，一下子就看到了跑在前面的敌人，他们乱作一团，我们乘胜追击，边追边向他们开火。连队里一部分人留下来消灭掩体当中的敌人，余下的则继续追击敌人，直到沙尔姆泉以西600码的森林边缘。此时，我们已经离开阵地向南追击半英里了。从这里开始，地势渐低，仓皇而逃的敌人跑进低矮的灌木丛里便没了踪迹。我们同两翼及后方也都失去了联系，但是能够听到各处激战的声音。我集结连队，占领了沙尔姆泉以西的森林边缘，并试图与友邻部队取得联系。一个士兵从掩体里找到了些女人穿的衣服，逗得大家哈哈大笑。

连预备队赶到后，我将联系的任务交给他们，带领士兵继续穿过稀疏的灌木林，下山向西南方向追击敌人。我派遣先头部队担任警戒任务，其他人在后面成纵队前进。一越过凹地，一股强大的火力从左侧向我们袭来，我们不得不卧倒在地，敌人却不见踪影。为了继续追击敌人，我们向西侧转移，绕过敌人强大的火力，穿越广阔的森林一路南行。

我们在森林边缘突然遇到了带刺的铁丝网。其防护范围之广，我们还是头一次遇到。这铁丝网的纵深高达几百码，向两侧延伸，一眼望不到头。法国士兵几乎砍光了这里的树木，把铁丝网架在了一个缓坡上。从这里望去，我看到二等兵马特和另外两个士兵正在给我们打信号。马特是整个连队中年龄最小的志愿兵。看样子，敌人已经放弃了这块坚固的阵地。我突然想到，占领这块阵地，在后备部队赶来之前守住它有重要的战略意义。我试图从铁丝网当中的窄路向下移动，可是敌人从左侧向我们开火，我不得不趴在地上。敌人离我们差不多0.25英里，铁丝网十分密集，他们不可能看到我。但是我匍匐前进时，子弹一直在我身边乱飞。我命令整个连队随我成单列前进，可先头排的排长吓破了胆，一动都不动。其他士兵也像是被他传染了，全都静静地趴在铁丝网后面。无论我怎么喊叫挥手都无济于事。