CHAPTER01波可(第5/5页)
如果他能做得这么好,豆子心想,如果他能让人们那么快就喜欢他,为什么他原来没有这样做呢?
因为这些傻瓜都崇拜权力。地位比你高的人,永远不会与你分享他们掌握在自己手中的权力。为什么要指望他们呢?他们什么都不会给你。地位比你低的人,只要你鼓励他们,尊重他们,他们就把本来属于自己的权力放弃了,转而交给你。也许他们没有认识到自己的权力吧,因此他们并不在意。
阿喀琉斯站起来,身子晃了一下,他的瘸腿比平时疼得更厉害了。大家往后挪挪位置,给他让出一点地方。如果他想走,现在他就可以走了。离开这里,不再回来。或者约几个帮手杀个回马枪,把这些小屁孩痛揍一顿。但是他站在原地,面带微笑,伸手从衣袋里掏出一把葡萄干。一大把葡萄干!他们平时连想都不敢去想。他们的眼光像钉子一样盯在他手上,都能把他的手钻出几个洞来了。
“小弟弟、小妹妹们优先,”他说,“最小的先来。”他看着豆子说:“你。”
“不能给他!”这帮孩子中最小的一个说,“我们根本就不认识他。”
“豆子要我们杀了你。”另一个说。
“豆子。”阿喀琉斯说,“豆子,你做这些是为了维护这个团体,是不是?”
“是的。”豆子说。
“你想要点葡萄干吗?”
豆子点点头。
“那你先来,是你使我们大家聚到了一起,对吧?”
阿喀琉斯也许会杀他,也许不会。不过此刻,所有人脑子里想的都是葡萄干。豆子捏起一撮,放进嘴里。他没有咀嚼,而是用唾液浸湿嘴里的葡萄干,品尝它慢慢渗出来的味道。
“你知道吗,”阿喀琉斯说,“不管在你嘴里含多久,它也不能变成葡萄了。”
“葡萄是什么?”
阿喀琉斯冲着他笑起来,豆子还是舍不得嚼。接着,阿喀琉斯把葡萄干分给其他孩子。波可从来没有给手下分过这么多的葡萄干,但那是因为她从来没有拥有过这么多葡萄干。可惜大家不懂这点。他们现在一门心思念叨着:波可给我们残汤剩饭,而阿喀琉斯给我们葡萄干。
这正是他们愚蠢的症结所在。
[1]International Fleet,国际联合舰队。为霸主领导的国际联盟所属的对抗虫族的国际舰队。其直接领导者为行政长官和将军。
[2]英文“sergeant”意为“军士、警官”,音译“萨金特”。下文“萨金”是“萨金特”的昵称。
[3]作者虚构的一种主要在IF中使用的国际通用语言。
[4]荷马史诗《伊利亚特》中杀死特洛伊勇士赫克托尔的英雄。