8. 忏悔时间（第10/10页）
“有多远，上尉？”
“我们已被包围。袭来的粒子束星网来自各个方向，距离较远。我计算一下——”
“一号导弹爆炸！二号导弹，爆炸。三号导弹，爆炸。长官，目标上发生三次爆炸。”
“跃迁倒计时开始。五，四——”
“1.89万公里——不，1.9万公里，粒子束星网正在袭来！”
“一号进袭目标，距离：1.2万公里，正在逼近——”
“已确认，对目标阿尔法造成杀伤。对其排放射出物进行光谱分析，可见氧和氮。”
“二。”
“9000公里。”
“发现来袭敌人，距离3.2万公里！不，32——”
“一。跃迁开始。”
主顶灯骤然亮起，红色的应急灯光变得昏暗下来。舰桥上一片沉寂，片刻之后，鲍尔准将清了清嗓子。“诸位，祝贺你们。”他向莫斯基和手下这些目瞪口呆的作战指挥人员说道，“到目前为止，战斗群中所有的飞船里，只有你们成功逃生，这或多或少已挫伤了敌人的嚣张气焰。十六点将在我的办公室召开会议，讨论这次实战演习反映出的各种设想，并解释我们新的战术原则，用以应对像这次一样的情况——敌人部署了大规模分枝性机器人防御网络，并通过因果频道实施火力控制。然后我们在明天将再次演练，看看在你们睁开双眼作战时能有多么出色……”
G，重力加速度符号，代表与地球表面重力加速度相等的加速度，约为9.8米／秒。
基本粒子在时空中保持其同一性的时间和位置的运行通路。
天文单位，一种长度单位，用来测量太阳系中天体间的距离，与地球到太阳的平均距离相等，约为1.5亿千万公里。