第二部 第二章 特里斯坦·达库尼亚岛

美洲与澳洲之间，准确地说，美洲的科连特斯与澳洲的百奴依角之间相距经度196度，如果邓肯号沿赤道航行，需行驶11760海里，因为地球是圆的。如果沿南纬37度前进，航程会减少许多，只有9480海里。从美洲海岸到特里斯坦·达库尼亚是2100海里，如果一路顺风的话，蒙格尔斯船长计划在10天之内走完这段路程。他胸有成竹，估计没多大问题。果不其然，当晚，风势明显减弱，接着是西风徐徐，邓肯号在碧蓝的海洋上充分展示它无可匹敌的优越性能。

邓肯号上的乘客们又恢复到往日熟悉的船上生活，似乎感觉不到他们从离开游轮至今天重返船上已整整一个月了。船离开太平洋后，很快进入了大西洋。两洋间似乎并没有什么明显的不同，都是碧蓝碧绿的一片。那波涛汹涌难以驯服的大海曾经如此严酷地考验过他们，现在却温驯地配合他们，助他们一臂之力。大西洋格外宁静，风向正好。邓肯号张开了全部船帆，在西风的护送下劈波斩浪，给锅炉中那永不疲倦的汽力助威。

在这样良好的环境下，航海顺利。随着大洋洲海岸的日渐逼近，众人更是信心百倍。大家谈笑风生，谈论最多的话题就是格兰特船长，仿佛游轮是直接开到商埠接他回家似的。他的房间、伙伴们的铺位好像早已准备就绪，而且房间就设在巴加内尔所住的有名的6号房旁边，当然这6号房可不是巴加内尔在斯科提亚号事先预定好了的6号房。该房间现在住的是奥比内，他会搬出来让客人住。玛丽小姐更是喜上眉梢，亲手为父亲布置卧室，并将其重新精心装饰了一番。

博学的地理学家差不多整天呆在6号舱房里，撰写一部题名为《漫游阿根廷潘帕斯草原印象记》。人们还不时地听到他用激昂的声调诵读着他那铿锵有力的句子，然后记录在笔记本上。有时，激情上来后，还特别引用希腊神话中的史神克莱奥和诗神克莱俄帕的诗句。

地理学者可以毫不隐瞒地说，他在向希腊的那些司文艺诸女神(1)求灵感。女神的首领阿波罗十分乐意那些纯洁的女儿们离开她们的赫利孔山(2)和帕纳塞斯山(3)来帮助我们的学者。海伦娜夫人也常常真心实意地夸奖他博学多才，勤于学问。麦克纳布斯看他与希腊司文艺的女神有交往，也禁不住赞美他几句。

“不过，”少校又补充道，“千万别再粗心大意了，我亲爱的巴加内尔，你若是学澳大利亚英文的话，千万不要读到中文文法书籍了！”

船上的生活很丰富，大家过得也很愉快，一切都很顺利。蒙格尔斯和玛丽小姐情意绵绵，爵士与夫人开心地看着这让人羡慕的一对。既然船长先生不肯说破这层关系，还是顺其自然吧。

“将来格兰特船长对这事会有什么想法呢？”有一天，爵士这样问夫人。

“他一定会认为蒙格尔斯配得上自己的女儿的，我亲爱的爱德华，他会接纳这位未来的女婿的。”

游轮朝着目的地行驶得很快。离开科连特斯海角5天后，即11月16日，海上刮起了凉爽的西风。非洲南端经常刮东南风，绕过好望角的船只若遇上西风，真是运气。邓肯号鼓起了全部风帆——主帆、纵帆、前帆、顶帆、樯头帆及各种辅助帆，以惊人的速度飞奔着，如同一只海鸟在水上飞翔，仿佛是在参加由皇家泰晤士游轮协会举办的海上滑水大赛。照这样的速度行驶，邓肯号上的水手都不用干活了。

第二天，邓肯号驶入了一大片布满海藻的海面，像青草池塘一样聚集着从邻近大陆冲下来的残枝断草。很早以前，莫利船长就曾特别提醒要注意这一现象。巴加内尔把这“藻海”比作阿根廷的草原，恰如其分。邓肯号在这种草原中滑行，速度缓慢了许多。

又是一天一夜过去了，夜幕卷起，瞭望台的水手突然叫了起来：“陆地！”

“在哪个方向？”正在值班的奥斯丁问。

“顺风方向！”那水手回答。

这激动人心的一声叫唤，让船上所有人员立即冲到甲板上来了。雅克·巴加内尔也来了，这位博学的地理学家举起望远镜朝着水手所指的方向望去，但看不出像陆地的样子。

“往云雾里看。”约翰·蒙格尔斯说。

“啊，没错，好像是一座山峰，影影绰绰的，不是很清楚。”

“应该是特里斯坦·达库尼亚岛。”蒙格尔斯回答说。

“如果我没有记错的话，”地理学家说，“此岛海拔为7000英尺高，距我们看得见的位置约80英里。”

“完全正确。”船长说。

再过几个小时，天边就可以清楚地看见那群高大陡峭的岛屿了。太阳从特里斯坦·达库尼亚岛那黑黝黝的圆锥形顶峰探出头来，不一会儿，在那片岩石中就可以看到主岛了，岛群呈三角形，为东北走向，主岛就位于三角形的顶端。