第二部 第十三章 小土著人(第4/4页)
“这都是些省份,不是国家呀。”托林勒说。
“这是什么话呀!”巴加内尔气得摘下眼镜说。
“就是,”那孩子继续说,“西班牙的省会直布罗陀。”
“妙!妙极了!还有法兰西呢?我是法兰西人,我倒想知道我属于谁!”
“法兰西么?”托林勒从容不迫地回答说,“那是英国的一个省,省会是加来(2)。”
“加来!”巴加内尔又叫道,“怎么!你以为加来还属于英国?”
“当然!”
“加来是法兰西的省会?”
“是呀,先生,总督拿破仑爵士就住在那儿……”
巴加内尔听到这里,憋不住哈哈大笑起来,弄得托林勒莫名其妙。他已经尽力回答了教授的问题。虽说答得很离奇,但不能怪他,他做梦也没有想到自己的回答会有什么奇异的地方。虽然大家在笑,他却毫不惊慌,而是泰然自若地等着,等到这阵莫名其妙的大笑结束后再问。
“怎么样,”少校笑着对巴加内尔说,“我说得对吧?托林勒同学让你大开眼界了吧!”
“您说得对,少校,”地理学家回答,“啊!你瞧在墨尔本是怎样教地理的!师范学校的老师教得太棒了!佩服!欧洲、亚洲、非洲、美洲、大洋洲,全世界都属于英国了!有这样巧妙的教育,那些土著人肯定驯服了!啊!还有,托林勒,还有月球呢?我的孩子,月球也属于英国人吗?”
“月球将来会属于英国人的。”那小土著人一本正经地回答说。巴加内尔一听,站起来。他实在呆不下去了,忍不住独自跑到离露营地半英里以外的地方大笑一场。
这时,哥尼纳凡在随身带着的书籍里找了一本理查森著的《地理学纲要》。该书在英国影响较大,比墨尔本师范学校老师用的教学手册现代多了。
“喏!我的孩子,”哥尼纳凡对托林勒说,“你在地理学方面还有很多地方没有弄清,这本书送给你作个纪念,它可以帮助你纠正地理知识方面的一些错误认识。”
托林勒接过书,翻阅了一下,带着怀疑的神态摇了摇头,没有吭声,似乎不太愿意把它放进衣袋去。
这时已经是晚上10点,天色完全黑了。明天还得早起赶路,旅行队该休息了。罗伯特请那男孩睡和他同床而睡,那小土著人欣然答应了。一会儿,海伦娜夫人和玛丽·格兰特也回到了车上,男士们都在帐篷里躺下了。只有巴加内尔还在远处笑个不停,那笑声和野鹊的甜美叫声混成了一片,听起来还挺顺耳的。
第二天早晨6点的万道霞光,将沉睡的人们从梦中唤醒。可是,当他们醒来时,却发现那小土著不见了。他是想早早赶回拉克兰呢?还是被巴加内尔的狂笑惹怒了呢?没人知道。但是,海伦娜夫人醒来时,发现自己胸前放了一束新鲜的单叶含羞草,巴加内尔则在口袋里摸到了那本理查森著的《地理学纲要》。
————————————————————
(1) 夏威夷群岛的旧称。
(2) 法国西海岸的一个城市,百年战争时被英国占据很久。