第四十五章 完美的结局

我不敢期待所有的人都相信我们这段不同寻常的经历，因为有些人对任何违背自己经验的事情，一概都持怀疑的态度。当然，我并不关心他们是不是怀疑我讲述的经历，因为他们可能只对他们愿意相信的部分感兴趣。

斯德隆布利的渔民正像对待失事船只的水手那样，以友好的态度接待了我们，并为我们提供了食物和衣服。在等待了四十八个小时后，8月31日，一艘小船将我们送到了墨西拿(1)。我们在那里休息了几天，彻底解除了旅行的疲劳。

9月4日，星期五，我们登上了“沃尔图纳号”法国皇家邮轮，三天后到达了马赛。在此期间，我们的脑子里一直在思考那个欺骗了我们的可恶的指南针，并为找不到合理的解释而感到烦恼。9月9日下午，我们抵达了汉堡。

我简直不能描写我们回家后，玛莎的惊讶和格劳本的快乐之情。

“现在，你成了一位英雄，阿克塞尔，”我面带红晕的未婚妻说道，“你再也不会离开我了！”

我温柔地看着她。她微笑着，眼睛里含满泪水。

我该怎样描述里登布洛克教授的归来，在汉堡引起的巨大轰动呢？由于玛莎一贯喜欢闲谈，于是教授前往地心进行考察的新闻已经传遍了整个西方世界。人们都不肯相信这个消息，即使他们看到教授重新出现在汉堡，他们还是不能相信这个事实。然而，汉斯回到冰岛后，从冰岛传来的各种消息动摇了那些怀疑者的认识。

这时，叔叔已经成了一个伟大的人物，而我作为这个伟大人物的侄子，也变得不容忽视了。

汉堡为我们举办了盛大的宴会表示庆贺。约翰大学为教授举办了一次学术报告会，他在报告会上详细讲述了我们的远征经历，只是无法解释指南针出现的错误。当天，他多次声明，要把著名的萨克努塞姆的文件存入汉堡市档案局，并且表示他感到非常遗憾，因为客观因素阻止了他跟随那位博学的冰岛人前往真正的地心。他的谦卑为他带来了荣誉，使他比以前更加著名。

如此大的荣誉不能不引起有些人的妒忌。叔叔的理论虽然有着事实根据，但是却违背了公认的地心热理论，因此他用笔和声音同世界各国的科学家展开了多次著名的论辩。

至于我，我也不同意他的地心逐渐冷却论，虽然我也看到和感受到了那一切，但是我相信而且会一直相信地心热的理论体系。不过我承认，在特定的环境下，一些不可知的因素会影响自然规律。

在此期间，有一个问题引起了很大争论，并使叔叔感到非常难过。无论叔叔如何恳求，我们忠诚的汉斯最终还是离开了汉堡，我们的成就和幸存都应该归功于他的帮助，然而他却不肯接受我们的报答。他太想念冰岛了。

“再见。”有一天，他说了这句简单的告别语后，便离开我们乘船前往雷克雅未克，并平安地到达了那里。

我们非常怀念这位勇敢的绒鸭猎人，虽然他生活在遥远的北极，但是我永远也不会忘记他曾经救了我们的命，而且我希望在我临死之前还能再见到他。

最后，我还需要补充说明的是，《地心游记》这部书在世界引起了巨大轰动。它被翻译成各种语言在全世界发行，各国最主要的报纸都选登了其中的有趣章节，人们议论纷纷，相信的人和怀疑的人都以坚定的理论来维护它或攻击它。这真是罕见的现象！叔叔终身享受着他应得的荣誉，令人引以为豪的是，由于他在世界的声誉，巴纳姆先生甚至愿意付出极高的代价，企图将他送往美国各大城市进行巡回展出。

然而，在荣誉和尊敬当中仍存在着一个无法排除的死结，一个无法忽视的事实为我们的旅行留下了深深的遗憾，那就是无法解释的指南针的失灵。对于像叔叔这样一位著名的科学家，无法解释一种自然现象无异于一种痛苦折磨。哦！不过叔叔很快便得到了满意的答案。

有一天，我正在他的书房整理一批矿物收藏标本，忽然看到那个被我们忽视了很久的倒霉的指南针。我将它打开，开始检查它的内部。

这只指南针被扔在角落里已经有半年之久，我忽然看到一个不容忽视的现象，于是惊奇地大叫了一声。

“怎么了？”叔叔问道。

“指南针。”

“哦？”

“看，指南针的指针颠倒了！”

“颠倒了？”

“是的，它指错了方向！”

叔叔看着指南针，和其他指南针进行了比较，忽然狂喜地跳了起来，甚至连房子都随之震动起来。

他和我都感到豁然开朗。

“看这儿，”当他能够开口说话的时候，他大喊道，“我们到达萨克努塞姆海角后，这只可恶的指南针的指针便将北指向了南？”