第十七章(第3/3页)

她犹豫了整整一分钟,两个念头在她的心里斗争着。

然后……

然后她穿过房间,抬起刚才卸下的立方体,搬到了装置旁边。接着,她拿起保罗给她的一个吸盘,放在了立方体的一面上,那一面由两块贴在一起的基片组成。吸盘的黑色塑料把手上有个小气泵,她把气泉往上一扳,吸盘就吸附在了基片上。她试着用吸盘举起立方体,刚开始还怕它会脱落,但它吸得很牢。

她又犹豫了片刻,随后蜷着身子钻进空缺。她拉着吸盘的把手,把立方体抬到了原来的位置。立方体“咔嗒”一声顺利就位,固定在了装置上面。

投入黑暗之际,希瑟感到了一阵惊慌。

但那并非彻底的黑暗。压电涂层发着绿色的微光,就像荧光儿童玩具发出的光芒。

她深深吸了一口气。装置内部空气充足,虽然局促的空间让这地方显得有点气闷。她知道自己肯定不会在这里面窒息,但她还是想确定自己是否能随意离开装置。她摊开手掌,试着推动先前卸下的那个立方体。

又是一阵惊慌袭来——立方体没有松动的意思。那个保持结构完整的力场可能把她锁死在里面了。

她把手握成了拳头,再次砸向立方体——

——它松开了,滚落到了浦着地毯的地板上,连着吸盘的那一面翻到了上面。

希瑟想到自己的惊慌,咧开嘴尴尬地笑了笑。装置不是宇宙飞船,这大概是件好事吧;如果真是飞船,她就会湿着裤子迎来第一次接触。

她爬到外面,又伸了个懒腰,定了定神。

然后她又试了一回。她爬回装置,用吸盘关上了那扇“立方体之门”。

这一次她只是坐着,让眼睛适应这个半明半暗的环境,呼吸着温暖的空气。

她看着眼前的荧光图案,想在里面看出点意思来。她当然没法知道是不是把装置放对了方向。她可以这样侧着放,或者……

或者倒着放。也就是说,她可以朝后坐。里面空间太小,她没法在门关着时转身。她打立方体之门,把腿甩了出去,然后以臀部为轴,身体转了半圏。这下,她面朝的就是长条的短头,而非长头了。她坐定身子,用吸盘把现在位于右侧的立方体之门重新关上。

刚才开门的时候,她的暗视觉被破坏了,因此她又静坐了一会儿,让眼睛再次适应黑暗。

慢慢地,她看清了。

她的眼前是两个圆环,一个是连续的,另一个分成了8段圆弧。她一下子就明白了。闭合的圆环代表“开”,断开的圆环代表“关”。她深吸了一口气,向前伸出了左手。

“人马座阿尔法星,我来了。”她一边轻声说着,一边把手掌压到了闭合的圆环上。

  1. 猎豹的笑话中,恺撒的遗言是“H2,Brute?”和他真正的遗言“Et tu,Brute”(布鲁图,连你也?)相似。——译注​​​​​

  2. 弗洛伊德的理论大多和性相关。——译注​​​​​