第十三章
Stefan——
我们能不能像个绅士似的解决这个问题？那个女孩在我手里。天黑后，到老农家屋后面的林子里来，我们谈谈。就我们两个。你一个人来，这样我才会放了她。如果你带了别人来，那她就必死无疑了。
信的结尾没有签名，只是写了一句“这是我们俩之间的事。”
“什么女孩儿？”Matt奇怪地问。可是没人回答，他转身去，以确定Bonnie和Meredith是不是还在。“什么女孩儿？”他又问了一遍。
Meredith仍旧没有理他，只是用她高贵的手指从袋子里抽出了一个小盒子。里面是一条印有藤条和叶子图案的绿围巾。Bonnie记得非常清楚，一个印象立即涌入她的脑中。哪些五彩纸屑，生日礼物，兰花还有巧克力。
“是Caroline，”她闭上眼睛，轻声说。
这最近的两周发生了太多事情，高中生活发生了那么多奇怪的变化，使他们几乎忘了Caroline的存在。Caroline搬到别的镇上去了，逃离这里，寻求安全——但是Meredith说过这只是个开始。“他会尾随你去Heron的，我保证。”
“他只是又在玩弄我们了，”Bonnie轻声说。“他使我们到这么远的地方来看你爷爷，Meredith，然后又……”
“他肯定已经知道了，”Meredith表示同意，说。“他肯定已经知道我们在找那个受害者了。他现在是想彻底击败我们。除非……”她深邃的眼睛闪出一丝希望的光芒。“Bonnie，你觉得会不是Caroline那晚不小心把围巾掉在那里了，而他只是碰巧拾到了？”
“不可能。”一种不祥的预感再次向她袭来，她努力忽略掉。她只是不想，不想知道会发生什么。不过有一点她敢肯定关于Klaus抓了Caroline这件事绝不是虚张声势。
“那我们现在要怎么做？”她柔声道。
“我只知道我们不要做什么，那就是不要听他的，”Matt说。“‘试着用绅士的方法解决’——他才不配当什么绅士，根本就是个混蛋。这是个陷阱。”
“当然是陷阱，”Meredith不耐烦地说。“他知道了我们找到了伤他的方法，就像调虎离山，把我们分开。但是他不会成功的！”
Bonnie看到Stefan的脸色愈发凝重了。当Matt和Meredith争吵不休的时候，他默默地又看了一遍信，就将它折好，放回信封里。他站起身，脸色非常严肃，绿眼睛中射出的光芒吓住了Bonnie。
“我们可以反击，”Matt说。“是吧，Stefan？你觉得呢？”
“我觉得，”Stefan小心谨慎地斟酌着用词，“我会在天黑后去那片树林。”
Matt点点头，然后好像开始盘算一个计划了。“好，那你去分散他的注意力。与此同时，我们三个……”
“你们三个，”斯特凡接过话头，直勾勾地盯着他们，“回家去，乖乖躺到床上睡觉去。”
很长的一段安静使那种预感又一次袭击了Bonnie，于是她一开了视线，其他两人还瞪着Stefan。
最后Meredith轻轻地说，好吧，要我们躺在床上等着抓他可不容易，除非他好心地跑过来请我们抓他。“
Matt也深深地吸了一口气，好吧，Stefan，我知道你的感觉……“Stefan打断了他。
“我已经死了，从理论上来讲，Matt。Klaus是对的，这是我和他之间的事。况且他还说要我一个人去，否则他就会拿Caroline开刀。所以我要单枪赴会。我去意已决。”
“那明年的今天就会使你的祭日，”Bonnie不假思索地脱口而出。“Stefan，你疯了。你不能这么做。”
“看着我。”
“我们不会让你……”
“你认为，”Stefan盯着她，“如果我执意去做，就凭你们几个能挡得住我吗？”
一阵安静弄的人非常不舒服。Bonnie盯着Stefan，感到什么事正在发生变化。他的脸看起来更加消瘦了，他的姿势变得不同往常了，使人无法忽略到裹在那薄薄衬衫下的肌肉。只是她第一次对他产生这种陌生感，他就像个外星生物，令人生畏。
Bonnie将视线移到另一处。
“好吧，让我们来想个更合理的对策吧，”Matt变换了一种说话方式。“我们大家都冷静下来，让后来讨论一下……”
“没什么好讨论的。我会去，而你们不会。”
“你欠我们比那多多了，Stefan，”Meredith说，Bonnie对她冷静的声音表示敬佩。“没错，你的确是可以把我们都肢解了；没错，毋庸置疑。我知道了。但毕竟我们一起经历了许多事，在你准备只身行动之前，我们应该得到讨论的权利，甚至更多。”
我们能不能像个绅士似的解决这个问题？那个女孩在我手里。天黑后，到老农家屋后面的林子里来，我们谈谈。就我们两个。你一个人来，这样我才会放了她。如果你带了别人来，那她就必死无疑了。
信的结尾没有签名，只是写了一句“这是我们俩之间的事。”
“什么女孩儿？”Matt奇怪地问。可是没人回答，他转身去，以确定Bonnie和Meredith是不是还在。“什么女孩儿？”他又问了一遍。
Meredith仍旧没有理他，只是用她高贵的手指从袋子里抽出了一个小盒子。里面是一条印有藤条和叶子图案的绿围巾。Bonnie记得非常清楚，一个印象立即涌入她的脑中。哪些五彩纸屑，生日礼物，兰花还有巧克力。
“是Caroline，”她闭上眼睛，轻声说。
这最近的两周发生了太多事情，高中生活发生了那么多奇怪的变化，使他们几乎忘了Caroline的存在。Caroline搬到别的镇上去了，逃离这里，寻求安全——但是Meredith说过这只是个开始。“他会尾随你去Heron的，我保证。”
“他只是又在玩弄我们了，”Bonnie轻声说。“他使我们到这么远的地方来看你爷爷，Meredith，然后又……”
“他肯定已经知道了，”Meredith表示同意，说。“他肯定已经知道我们在找那个受害者了。他现在是想彻底击败我们。除非……”她深邃的眼睛闪出一丝希望的光芒。“Bonnie，你觉得会不是Caroline那晚不小心把围巾掉在那里了，而他只是碰巧拾到了？”
“不可能。”一种不祥的预感再次向她袭来，她努力忽略掉。她只是不想，不想知道会发生什么。不过有一点她敢肯定关于Klaus抓了Caroline这件事绝不是虚张声势。
“那我们现在要怎么做？”她柔声道。
“我只知道我们不要做什么，那就是不要听他的，”Matt说。“‘试着用绅士的方法解决’——他才不配当什么绅士，根本就是个混蛋。这是个陷阱。”
“当然是陷阱，”Meredith不耐烦地说。“他知道了我们找到了伤他的方法，就像调虎离山，把我们分开。但是他不会成功的！”
Bonnie看到Stefan的脸色愈发凝重了。当Matt和Meredith争吵不休的时候，他默默地又看了一遍信，就将它折好，放回信封里。他站起身，脸色非常严肃，绿眼睛中射出的光芒吓住了Bonnie。
“我们可以反击，”Matt说。“是吧，Stefan？你觉得呢？”
“我觉得，”Stefan小心谨慎地斟酌着用词，“我会在天黑后去那片树林。”
Matt点点头，然后好像开始盘算一个计划了。“好，那你去分散他的注意力。与此同时，我们三个……”
“你们三个，”斯特凡接过话头，直勾勾地盯着他们，“回家去，乖乖躺到床上睡觉去。”
很长的一段安静使那种预感又一次袭击了Bonnie，于是她一开了视线，其他两人还瞪着Stefan。
最后Meredith轻轻地说，好吧，要我们躺在床上等着抓他可不容易，除非他好心地跑过来请我们抓他。“
Matt也深深地吸了一口气，好吧，Stefan，我知道你的感觉……“Stefan打断了他。
“我已经死了，从理论上来讲，Matt。Klaus是对的，这是我和他之间的事。况且他还说要我一个人去，否则他就会拿Caroline开刀。所以我要单枪赴会。我去意已决。”
“那明年的今天就会使你的祭日，”Bonnie不假思索地脱口而出。“Stefan，你疯了。你不能这么做。”
“看着我。”
“我们不会让你……”
“你认为，”Stefan盯着她，“如果我执意去做，就凭你们几个能挡得住我吗？”
一阵安静弄的人非常不舒服。Bonnie盯着Stefan，感到什么事正在发生变化。他的脸看起来更加消瘦了，他的姿势变得不同往常了，使人无法忽略到裹在那薄薄衬衫下的肌肉。只是她第一次对他产生这种陌生感，他就像个外星生物，令人生畏。
Bonnie将视线移到另一处。
“好吧，让我们来想个更合理的对策吧，”Matt变换了一种说话方式。“我们大家都冷静下来，让后来讨论一下……”
“没什么好讨论的。我会去，而你们不会。”
“你欠我们比那多多了，Stefan，”Meredith说，Bonnie对她冷静的声音表示敬佩。“没错，你的确是可以把我们都肢解了；没错，毋庸置疑。我知道了。但毕竟我们一起经历了许多事，在你准备只身行动之前，我们应该得到讨论的权利，甚至更多。”