上卷 第四十二章 客店里后来发生的事及其他应该知道的情节(第3/3页)

①此处指美洲的西班牙殖民地。

天快亮的时候,女人们的耳边传来一阵悠扬的歌声。大家都竖起耳朵听着,特别是多罗特亚,她早已醒了。多罗特亚旁边睡的是法官的女儿克拉拉·德别德马。没人猜得出究竟是谁唱得这么好。这是一个人在独唱,没有任何乐器伴奏。有时似乎是在院子里唱,有时又像在马厩里唱。大家正莫名其妙地听着,卡德尼奥来到房间门口,说:“如果谁还没睡着,就听听,有个年轻的骡夫在唱歌,唱得非常动听。”

“我们已经听到了,大人。”多罗特亚说。

卡德尼奥听到这话就走了。多罗特业则全神贯注地听着。

她听出歌词是下面的话。