向杲（第2/2页）
异史氏说：壮士实现了理想抱负，必然不能生还，这是千百年来令人痛悼遗憾的事。借焦桐之手杀死老虎而使向杲复活，这仙人的法术也真奇妙啊！然而天底下令人发指的事太多了。让那些衔冤负屈的人始终做人而不能报仇，恨不能让他们暂时变成老虎。
【注释】
- 庶兄：庶母所生的兄长。旧时称父妾为“庶母”。
- 友千最敦：兄弟情谊最为深厚。友于，语出《尚书•君陈》：“惟孝友于兄弟。”于，本介词，后常“友于”连用，以称兄弟之间的友爱。
- 割臂之盟：春秋时，鲁庄公见大夫党氏之女孟任，表示愿意娶她为夫人，孟任乃“割臂盟公”。见《左传•庄公三十二年》。后来，因称男女密订婚约为“割臂之盟”。
- 其母：指妓院鸨母。
- 从良：旧时妓女脱离乐籍称“从良”。身家清白曰”良”。
- 水火：水深火热，喻苦难的处境。
- 妾媵之：使之充当妾媵
- 折棰笞之：谓用短杖肆意殴打他。《南史•侯景传》：“是何能为，吾以折棰笞之。”谓折断策马之杖，用短杖即可轻易制敌取胜。
- 具造赴郡：写状纸到郡城告状。造，兴讼，此指讼词。
- 汾州：州名，明万历时升为府，治所在年山西省汾阳县。
- 烈风：暴风。
- 葬于乌鸢：葬身于乌鸦和老鹰之腹；指尸体被乌鸢所食
- 蹶然：跌倒的样子。
- 厌厌（yānyān烟烟）：精神萎靡的样子。
- 蹇涩，迟钝的样子。