顾生（第2/2页）
过了不久，忽然听到好像打击乐器发出的震耳欲聋的声响，立刻惊醒了。以为戏还没有唱完，睁开眼一看，原来是旅店的狗舔油锅发出的声音。然而眼病好了。再闭上眼睛，什么景象也不见了。
【注释】
- 江南，省名，清顺治二年（1645）置，治所在江宁府（今江苏南京市）。康熙六年（1667）分置为江苏。安徽两省。后仍称这两省为江南。
- 稷下：战国齐国都城临淄（今山东淄博市临淄区）城的稷门，此指济南府城，即今山东济南市，蒲松龄诗有《稷下吟》可证。
- 乃：才。
- 洞辟：敞开。
- 厅事：官府的办公处所。
- 华封祝：即“华封三祝”。华封人祝帝尧长寿、富有、多子，后人因称“华封三祝”。见《庄子•天地》。此似指剧名，未详。
- 折：元杂剧剧本结构的一个段落。折是音乐单元，即每析用一个宫调的若干曲子联成一个整套，一韵到底，同时它也是故事发展的自然段落。
- 齣（chū出）目：犹言戏单。杂剧一折即一齣。
- 彭祖：传说为颛顼帝之后。姓■名铿，尧将其封于彭城。寿七百（或云八百）岁。因其道可祖，故称之为彭祖。
- 鸣钲（zhēng争）锽（huáng皇）聒：谓锣鼓乱响。钲，锣，锽聒，谓钟鼓之声聒耳。锽：锽锽，钟鼓之音。