凤仙（第5/6页）

异史氏说：唉！人情的冷暖，仙界和人间原来并无区别呀！“少壮不努力，老大徒伤悲”。只可惜没有要强的佳人，做出镜中的悲欢罢了。我愿有许许多多仙人，都把他们可爱的女儿嫁到人间，那么，贫穷的苦海中，就会少了许多痛苦的人了。

【注释】
平乐：旧县名，三国时置，在今广西壮族自治区东部。明清时为广西平乐府治。又，汉置平乐故城在今山东省单县东。
颖秀：聪明秀雅。
自废：自暴自弃，不求上进。
卧榻岂容鼾睡：曾慥《类说》引杨亿《谈苑》谓：来开宝八年，宋军进围金陵。南唐主李煜请缓兵。宋太祖曰：“江南有何罪，但天下一家，卧榻之侧，岂可许他人鼾睡？”此戏用其意。
要（yāo腰）偿，要挟酬报。
富川：县名，汉置。在今广西平乐县东北。
轻诺寡信：随便应许而不守信用。
令夕何夕，见此凉人，《诗•唐风•绸缪》：“今夕何夕，见此良人。子兮子兮，如此良人何。”这是一首欢庆新婚的诗。这里借用其意，并谐“良”为“凉”，以相戏谑
珠嵌金绣：上有珍珠嵌缀，且用金线绣成。
暴（pú瀑）扬：公开展露。扬，宣扬。
机：计谋。
长舌妇：好说闲话的女人。《诗•大雅•瞻印》：“妇有长舌，维厉之阶。”笺：“长舌喻多言语”
款段马：慢行的马。款殷，形容马行平稳舒缓。
鞚：此谓“捉鞚”。
南阳三葛，君得其龙：意指皮氏三姊妹，你得到的是其中最美的。南阳三葛，指三国时诸葛亮、诸葛瑾、诸葛诞兄弟三人。分别仕于蜀、吴、魏。《世说新语•品藻》谓：“于时以为：蜀得其龙，吴得其虎，魏得其狗。”南阳，郡名，治所在今河南省南阳市。相传诸葛亮曾躬耕南阳，时人称之为“卧龙”。这里以“龙”比喻杰出者。
僚婿：姊妹之夫相称，叫“僚婿”，俗称“连襟”。《尔雅•释亲》：“今江东人呼同门曰僚婿。”[17]酒炙纷纶：行酒上菜纷繁忙碌。纶，忙碌。
团꿢（luán峦）：团圆。
履舄交错：意谓男女同席，人数众多。《史记•滑稽列传》：“男女同席，履舄交错。”古时席地而坐，脱鞋就席，所以鞋子错杂。履，鞋。舄，古代的一种附有木底的复底鞋
执一艺：犹言献一艺。艺，技艺，这里指演奏乐器。
串：串演。繁响，诸般乐器，响声烦杂！指合奏。
金玉其音：珍视自己的歌声，不轻易歌唱。
“洛妃”：戏曲名。曹植曾作有《洛神赋》，明代汪道昆改编为杂剧《洛神记》，又名《洛水悲》。洛妃，指洛水的女神洛嫔。
真腊：古国名，见《明史•真腊传》。明后期改名为柬埔寨。
田婆罗：波罗密，果汁甜美，核大如枣，可以炒食。
“破窑”：戏曲名。元代杂剧有《吕蒙正风雪破窑记》，写富家女刘月娥掷彩球，选中穷秀才吕蒙正为婿，被父亲赶出家门，夫妇同性破窑。最后吕蒙正中状元，父女始和好如初。一折：杂剧一出叫一折。
阕（què却）：乐曲终了叫“阕”
乔性：个性乖戾。
黄金屋自在书中：这是劝人读书上进的话，意思是读书作官就能够住上高堂大厦。语出来真宗《劝学篇》：“安居不用架高堂，书中自有黄金屋。”
几见：几曾见得。
下帷：犹言闭门读书。
师保：古时教导贵族子弟的官员，有师有保，统称“师保”，语出《尚书•太甲》。这里是老师的意思。
画黛：指妇女眉毛。黛，古时女子用以画眉的青黑色颜料。
瓠犀：指妇女牙齿。瓠犀是瓠瓜的种子，因其浩白整齐，常用以比喻女子的牙齿。《诗•卫风•硕人》：“齿如瓠犀，螓首蛾眉。”
“影里情郎，画中爱宠”：语出《西厢记》第二本第四折《越调•斗鹌鹑》。崔莺莺怀念张生，曾说：“他做了个影儿里的情郎，我做了画儿里的爱宠。”
附骥：《史记•伯夷列传》：“颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”《索隐》：“蚊蝇附骥尾而致千里，以譬颜回因孔子而名彰。”本谓依附他人以成名，这里是追随、跟从的意思。骥，千里马。
嬖：宠爱。
燕寝，居息；居住。
供帐：陈设的帷帐，也泛指陈设之物。
缤纷：盛多杂乱。
填溢：布满。