查牙山洞（第2/2页）

其他的人坐在洞口等了很久，怀疑洞里出事了，又用绳子放了两个人下来。二人探身进洞，发现那人的头发缠绕在石头间，头上血流不止，已经昏死过去。二人大惊失色，不敢进去，坐在那里发愁。不久，上面又放下两个人，其中有一个勇敢的，才大胆地进去，把那人拉了出来。把他放在山上，半天后才醒过来，把他的遭遇详详细细地说了出来。遗憾的是没有探到洞底，探到底一定会有更好的地方。后来章丘县令听说了这件事，下令用泥团封住了洞口，再不能进去了。

康熙二十六七年间，养母峪南面的石崖崩毁了，露出一个洞口，向里面看，钟乳石密密麻麻地像竹笋一样。然而，洞口又深又险，没有人敢进去。忽然有个道士来了，自称是锺离的弟子，说：“师傅派我先来清理洞府。”村民们给他提供了灯火，道士便拿着下去了，跌在石笋上，被石笋刺穿肚子死了。有人报告了县令，县令封了这个洞。这个洞里一定有奇异的景观，可惜道士死了，没有得到探洞的回音。

1. 【注释】

2. 查牙山：乾隆《章丘县志》作“杈枒山”，在县东界。
3. 九日登临：重九登高。
4. 高敞：本作高厰，此从青柯享本。夏屋：大屋。
5. 蛇行：全身贴地爬行。
6. 馁：气馁。失去勇气。
7. 顶上石参差危耸：底本无耸宇，从青柯亭本补。
8. 嶙嶙峋峋：怪石重叠高耸的样子。
9. 山塑：山墙下的塑像。山，山墙的省称。寺庙两山墙下多塑众鬼神像
10. “鬼罔两”句：谓鬼怪之类，神色愤怒。罔两，即魍魉，山树水怪之类。鬼罔两，犹言鬼怪。示现，谓表情、神色。
11. 径夷：道路平坦。无少陂（pō坡）：没一点斜坡。陂，斜坡。
12. 西壁：此从二十四卷抄本，原作“四壁”。
13. 胆乃稍壮：底本无“胆”字，从青柯亭本补
14. 古窑：古代陶瓷器皿。
15. 项：此从二十四卷抄本，原作“顶”。指锡壶颈部。
16. 即又旁瞩：此从二十四卷抄本，“又”原作“有”。
17. 锐履：谓尖足女鞋
18. 梅花刻底，指纳有梅花的鞋底。粗线刺纳使其图案鲜明，叫做刻。
19. 髑髅（dúlóu独娄）：死人的头骨。
20. 瓠犀：瓠籽。喻洁白细密的牙齿。《诗•卫风•硕人》：“齿如瓠犀，螓首峨眉。”[20]焰纁黄：谓灯光暗淡。纁黄，黄中透红之色。
21. 言之缕缕；谓叙述详尽。
22. 章令：章丘知县。
23. 丸泥：泥团。
24. 养母峪：未详其地。大约在淄川或博山县境。
25. 钟乳：又名石钟乳。石灰岩顶部下垂的檐冰状物。系由溶岩水分挥发后凝成，以其状如钟乳，故名。林林：繁密；纷纭众多貌。柳宗元《贞符》：“惟人之初，总总而生，林林而群。”
26. 钟离：钟离权。传说复姓钟离，名权，号云房，为道教八仙之一。全真道奉为“正阳祖师”。《金蓬正宗记》列为“北五祖”之一，并说他是洞灵真人王玄甫的徒弟。《宣和画谱》谓与吕洞宾同时。
27. 尸解：道教称修道成功者假托为尸以解化登仙，曰尸解。此处作为“死”的婉称。