石清虚（第3/3页）
后来，邢云飞活到八十九岁时，自己准备好棺材，又叮嘱儿子一定要用石头作陪葬。他死了以后，儿子遵照他的遗嘱，把石头埋在墓里，过了半年多，盗贼打开坟墓，把石头抢走了。儿子知道以后，也无法追究查问。过了两三天，他儿子和仆人一道走在路上，忽然看见两个人一边跑一边摔跟头，而且满头大汗，对着空中下拜，说：“邢先生，不要再逼我们了！我们二人偷了石头去，只不过卖了四两银子罢了。”邢云飞的儿子便将他们捆送到官府，一审问他们就招供了。问起石头的下落，原来已经卖给了宫家。长官命人将石头取来，他也很喜爱这块石头，想要占为己有，便下令将它寄放到府库里。小吏刚举起石头，石头忽然掉在地上，碎成几十片，众人都大惊失色。长官于是对两名盗贼施以重刑，处以死罪。邢云飞的儿子把碎石头捡起来出了衙门，仍旧把它埋在父亲的墓里。
异史氏说：好的东西往往是灾祸的根源。邢云飞甚至想为石头殉死，也太痴情了！到最后石头和人相伴终始，谁又能说石头没有情呢？古语说：“士为知己者死。”这话一点儿都不过分！石头尚且能够如此，何况人呢！
【注释】
- 佳石：据山东省博物馆抄本，原无“石”字。
- 供：陈设。
- 踵门：登门。
- 冥搜：仔细搜索。
- 悬金署约：悬赏立约；意谓招贴声明，愿出重全报酬寻到异石的人。
- 临流於（wū巫）邑：面对河水悲泣。於邑，同“呜唈”，愤懑气结，极度悲伤。於，据山东省博物馆抄本，原作“于”。
- 请：请见；要求观赏异石。
- 幻实：证实。
- “清虚天石供”：意谓月宫石制供品。清虚天，指月宫，也称清虚殿或清虚府。
- 自见（xiàn现）：自现于世。
- 魔劫：恶劫；灾难。魔，梵语“魔罗”音译，佛教指妨碍修行的邪恶之神。
- 报国寺：寺庙名。北京城南广宁门外有报国寺。见《帝京景物略》卷三。
- 质验：凭证。
- 收：囚禁入狱
- 海岱门：北京崇文门的别名。
- 两贯：两千文铜钱。古时千钱为一贯。
- 殉：陪葬。
- 奔踬（zhì质）：跌跌撞撞地奔跑。踬，跌倒。
- 将：拿取。
- 物之尤者祸之府：意谓奇异之物将招致各种灾祸。尤，特异、突出。府，汇集的地方。
- 卒：终于。