第五夜

夜幕来临，国王舍赫亚尔与莎赫札德行完房，继续听宰相的女儿莎赫札德讲故事。

幸福的国王陛下，尤南国王连声赞颂安拉之后，对那位大臣说：“爱臣啊，你内心嫉妒这位医师，试图让我杀掉他，到那时，我就会像辛巴德国王处死猎鹰那样后悔莫及。”

“国王处死猎鹰？那是怎么回事？”大臣们异口同声问道。

“听寡人慢慢讲来……”

尤南国王开始给他们讲《国王与猎鹰的故事》：

相传，古代波斯帝王中，有一位国王，名叫辛巴德。辛巴德国王素喜郊游、狩猎。国王养着一只猎鹰，价值十万金币，被国王视若至宝，朝步相伴，形影不离，即使夜晚，也要架在手上玩上一阵，外出打猎必带无疑。他还为猎鹰特制了一个金碗，挂在鹰的脖子上，专供它饮水用。

一天，辛巴德国王正闭目养神，司禽大臣禀报道：“国王陛下，外出打猎时间到啦！”

国王立即精神抖擞，准备妥当，手架猎鹰，率大队人马，直奔山林而去。

他们来到山谷林中，划定围猎场，不多时即见一只羚羊进入包围圈。

国王说：“这落网羚羊从谁那里跑掉，我非斩了他不可！”

于是，大队人马开始缩小狩猎圈。忽然之间，羚羊朝辛巴德国王奔来，只见那羚羊用两只后腿站立，两只前腿抱抚胸部，仿佛要向国王行吻地礼。

就在这时，辛巴德国王低头欲向羚羊还礼，那羚羊却一跃从国王头上窜了过去，撒腿向谷地深处飞奔而去。

国王环顾四周，只见侍从们挤眉弄眼，有的窃窃私语。

国王问司禽大臣：“我的爱臣，他们在悄悄议论什么？”

大臣回答道：“他们说，陛下刚才说过：从谁那儿跑掉，就把谁杀掉。”

国王面浮羞色，立即说：“拿我的脑袋担保，我一定要追上那只羚羊，非把它擒获不可！”

说完，国王策马跟踪而去，猎鹰也展翅前往截击，转眼间将羚羊的眼啄瞎，终于制服了羚羊。国王赶上前去，抽出短棒，猛力击打，终于将羚羊打翻在地。国王翻身下马，宰杀剥皮，然后将羚羊挂在马鞍上。

那天天气很热，谷地荒无人烟，没有可饮之水，人和马都已干渴得厉害。

国王一行四下张望，发现一棵树上正滴下奶油似的液汁。当时国王戴着皮护掌，伸手从猎鹰脖子上摘下那只金碗，走到树下，接了满满一碗液汁，放在面前。正要端起来喝时，忽见猎鹰飞来，用翅膀将金碗掀翻，液汁洒在地上。

片刻后，国王拾起金碗，又去接了一碗液汁，放在猎鹰面前，想让猎鹰先喝，结果又被猎鹰拍翅掀翻。

国王抑制着满腔怒火，第三次拿起金碗，接了一满碗液汁，放在马前，猎鹰立即飞去，拍翅将金碗掀翻。

国王大惑不解，怒道：“该死的东西，倒霉的凶鸟！你不让我喝，你也不喝，竟然还不让马喝，真是岂有此理！”

盛怒之下，国王手起剑落，猎鹰的翅膀登时被削落在地。

猎鹰挣扎着，抬头示意让辛巴德国王朝树上看。国王抬头朝树上望去，但见一条巨蛇盘在树枝上，这才知道从树上滴下来的不是果汁，而是蛇的毒汁。

国王懊悔万分，恨自己不该那么鲁莽，错误地斩下猎鹰的翅膀。

国王回到原来的地方，将羚羊交给厨师，井吩咐说：“拿去烧烤吧！”

国王手架着猎鹰坐在椅子上，只见猎鹰生气全无，不多时便死去了。

国王望着奄奄一息的心爱猎鹰，痛心疾首，后悔不已，明白猎鹰救了自己一条命，而自己却误杀了疼爱的宠物。

这就是辛巴德国王与猎鹰的故事。

那个大臣听罢尤南国王讲的故事，开口道：“尊贵的国王陛下，我之所以向陛下进忠言，因为我从中看到了不利于国王陛下的坏事。我之所以劝告君王，完全出于对您的慈悯。您将知道那些忠言的正确性。假若陛下接受了我的劝告，必将安然无恙，如若不然，陛下面临灭顶之灾，就像谋害王子的那位大臣一样惨遭厄运。”

“哪位大臣？究竟是怎回事？”

国王尤南急于知道那位大臣的遭遇。

于是，大臣开始讲《王子与食人鬼的故事》：

相传，很久很久以前，有一位国王，颇喜狩猎。国王膝下只有一个儿子，故爱之如命。他把王子托付给手下的一位大臣，叮嘱大臣须臾不可离开王子。但是，那位大臣心地险恶，千方百计想谋害王子。

一天，王子外出打猎，大臣相随前往。来到野外，王子忽见一只野兽出现在视野里，大臣忙对王子说：“不要放掉这只野兽，快追呀！”

王子奋力直追，直至那头野兽消失得无影无踪。这时，王子迷失了方向，不知该往哪里走。突然间，一位女子出现在路旁，泪水流淌，而且哭得甚是伤心。王子问：“你是何人？为何在此哭泣？”