第七十四夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，仆人对杜姆康说：“先生，你好哇！”

杜姆康回答：“你好！愿安拉赐福给你。”

仆人说：“先生，今天夜里，我是第三次到你这里来了，因为我们的女主人想见你一面，你愿意去见我的女主人吗？”

“这条母狗是打哪里来的，竟敢叫我？愿安拉诅咒她，惩罚她的丈夫！”

杜姆康把仆人也骂了一顿，而仆人又不敢还击，只是说他的女主人请杜姆康去，如果不愿意，就把一千第纳尔交给吟诗人。仆人的语气十分柔和，他说：“孩子，我对你并没有什么恶意，只是想让你迈开尊步，去见一见我们的女主人，肯定有好事等待着你，你会满意而归的。”

杜姆康听仆人这样一说，便在仆人和伙夫的簇拥下走去。伙夫边走边望着杜姆康，心想：“不妙，不妙啊！好端端的一个青年，明天就要上绞刑架了！”

当他们走近努兹蔓休息的地方时，伙夫心想：“假若官差说我鼓动杜姆康吟唱诗歌，那可就糟了！”

杜姆康跟随仆人来到努兹蔓的帐篷前。杜姆康等在帐篷外，仆人进帐禀报道：“太太，你要的那个人，我把他带来啦！那是一个容貌英俊的青年，满脸富贵相。”

努兹蔓一听，心怦怦直跳。她说：“你让他吟唱几首诗，我就近听一听。然后，你再问问他的姓名，从哪里来？”

仆人走出帐篷，对杜姆康说：“你吟唱几首诗，让我们的女主人听一听吧！我们的女主人就在帐篷里。请你告诉我你姓什么叫什么，从何处来，家在哪里？”

“我愿意回答。不过，问到我的名字，我的名字被埋没了，我的足迹消失了，我的身体瘦弱不堪。我的故事若记录下来，足以打动天下之人。如今，我昏昏沉沉，不似醉酒，胜似醉酒，处境狼狈，不知如何是好，整日沉浸在忧思的海洋之中。”

努兹蔓听到这几句话，哭得更伤心了，连声呻吟不止。她对仆人说：“你问问他，是否失散过一位一母同胞的亲人？”

仆人像主人嘱咐的那样问了杜姆康，杜姆康回答道：“是的。我远离了所有的亲人，最亲的就是我的姐姐，灾难将我和她分开了。”

努兹蔓听后，高兴地自言自语道：“安拉就要让他与亲人重逢了！”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。