第九十三夜（第2/2页）

艾弗里顿国王听哈杜布这样一说，心中惊恐不已，忙写信给各地基督教徒，信中说：“任何一位基督教徒和十字架集团的成员，尤其是守卫城堡的将士，都不应该迟缓，无论男女老幼，理当迅速集结京城。因为穆斯林大军已经踏上我们的国土。我们必须紧急动员起来，准备抗敌。”

老太婆札特·达瓦希带着商人们来到京城郊外，给他们全都换上一身穆斯林商人打扮。老太婆带着一百匹骡子，驮着安塔基亚产的布匹，嵌织银丝的和宫廷用的绸缎一应俱全。她还随身带着艾弗里顿国王签署的通行证，证上写道：

兹证明这些商人来自沙姆，在我地经商，任何人不得阻拦他们，亦不得向他们征收什一税等，以期他们平安返回故乡和安全地带。因为在他们身上寄托着国家繁荣的希望。他们绝非好战与败事之徒。

老太婆札特·达瓦希对随行人员说：“我想策划一计，以便消灭穆斯林大军。”

“老太后，就按照你的想法下令吧！我们完全听候你的吩咐。耶稣基督一定会成全你的安排。”

老太婆穿起光滑柔软的白色毛料衣服，把前额擦得微红，显得很漂亮，然后抹上油膏，经过一番化装，看上去光彩照人。这个可恶的老太婆体态瘦弱，两眼深陷。此时此刻，她绑起自己的双腿，一直来到穆斯林大军营地。到了那里，方才解绑，绳索留下深深的印痕，她又在印痕处抹上血迹，并命令随行人员狠狠打她一顿，然后把她装在一口木箱里。

众随员说：“你是我们的主心骨，你是太后，我们怎下得去手打你呢？”

老太婆说：“求援之道，贵在及时，无可责备，无可埋怨。有道是，需要之时，禁律皆废。你们把我打得遍体鳞伤，然后将我装在一口箱子里，将箱子和货物混在一起，让骡子驮着，向穆斯林大军营地进发。你们什么也不要怕。如果穆斯林将你们拦住，你们就把骡子、货物、钱财全交给他们，然后去找杜姆康国王，向他求援。你们对那位国王说：‘我们曾在异教徒国家经商，他们不要我们任何东西，反而给我们发了通行证，阻免有人拦截我们，给我们增加困难。’如果他问你们在罗马帝国有何收获，你们就说：‘我们解放了一位修道士，这就是我们的收获。那位修道士在地窖里被囚禁十五年，不知多次发出呼救声，结果没有一个人搭救他，受到异教徒夜以继日的折磨。我们虽然在君士坦丁堡住了很长时间，但一直对此一无所知。我们将手里的货物卖掉，然后又买了一些货物，继之收拾行装，决计启程回国。那一夜之中，我们一直谈论着启程上路之事。我们离开君士坦丁堡的那天清晨，看到墙上有一幅画像，走近细看，画中人动了起来。画中人说：‘穆斯林们，你们当中有谁跟世界之主来往过吗？’我们回答：‘那怎么可能呢？’画中人说：‘安拉要我对你们谈谈，以便增强你们的信心，给你们以灵感，请你们离开异教徒国家，奔赴穆斯林大军营地。他们当中有一位当代英雄，那就是杜姆康国王，号称“安拉之剑”。杜姆康国王攻克了君士坦丁堡，杀死了基督教徒。只要你们走三天路程，就会看到一座修道院，名叫“麦塔尔修道院”。那座修道院里有间禅房，你们理应抱着诚挚的愿望和坚强的意志到禅房里去。因为禅房里隐居着一位来自耶路撒冷的修道士，名叫“阿卜杜拉”。阿卜杜拉是位虔诚的稽斯林信徒，他的尊荣和威严足以消除疑问和模糊概念。因受一些修道士欺骗，被囚禁在修道院的地窖里，时间已经很长。若能救出阿卜杜拉，将是最大功德了。’所以，我们把阿卜杜拉救了出来……’。这些话，你们记住了吗？”

“记住啦！”商人们同声说。

老太婆向随行人员交代了这番话之后，又说：“如果杜姆康国王很乐意听你们讲，你们就对他说：‘我们听了画中人说的那番话，知道那位修道士……’”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。