第九十四夜（第2/2页）

小溪中流着清澈的水。

大树浓荫蔽日，

头顶上彩旗迎风飘飞。

另有诗人写道：

光入河水映红了面颊，

半分羞涩半分倩影。

露结枝条似银镯，

话像皇冠美中至圣。

杜姆康眼见绿树成荫、花香鸟语的草原，叫来哥哥舒尔康，说：“像这样的好地方，在大马士革是找不到的。因此，大军就地停留三日，好好休息休息，让我们的大军休整一下，养精蓄锐，准备日后一举消灭异教徒！”

这时，忽听远处传来喧闹声。杜姆康问：“什么声音？”

探马外出侦察一番，回来禀报说：“有一商队，自沙姆来，他们要在这里打尖休息。也许我们的大部队遇到了他们，或许他人拿一些他们带的货物。他们曾去罗马境内经商。”

一个时辰过后，商人们走来，他们高声说：“大王啊，救救我们吧！”

杜姆康国王见此情景，下令将他们带过来。商人走到国王面前。

国王问：“出了什么事？”

商人们说：“大王陛下，我们在异教徒国家经商多年，不曾有人抢我们的东西。到了我们的穆斯林兄弟国家，怎么却有穆斯林兄弟抢夺我们的财物呢？当我们看到你们的大部队时，我们便投奔而来，虽然我们己向他们说明了情况，穆斯林兄弟们还是抢走了我们的东西。”

说罢，他们拿出希腊国王签发的通行证，递到杜姆康国王手里。

杜姆康国王接过通行证，看了看，然后对商人说：“你们的货物，我们一定悉数送还你们。不过，你们不应该到基督教徒国经商。”

商人们说：“国王陛下，本是安拉把我们引向了他们的国家，以便让我们得到任何入侵者所未曾得到的东西，就连你们在征战中也没有得到的东西。”

舒尔康问：“你们得到了些什么？”

商人们回答道：“关于我们的收获，我们只能跟你们单独谈。因为这件事情一旦在众人之间传开，有人会利用它，而置我们于死地，并将危害每一个去罗马帝国的穆斯林。”

这时，他们已把装着老太婆札特·达瓦希的那口木箱隐藏起来。

杜姆康和舒尔康单独与他们谈话，他们把关于那位德尔威士的事情向二人叙说了一遍。

商人打扮的基督教徒们向杜姆康兄弟叙说完毕，都哭了起来，那兄弟俩也哭了。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①修道士。

②迦南，即上帝特许亚伯拉罕的地方。