第一百夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，杜姆康国王和舒尔康商量冲出基督徒军围困的办法，舒尔康说：“我希望你们登上山顶，同声高喊‘安拉至大’、‘伊斯兰大军来啦！伊斯兰大军来啦！’我们也高声同时呼喊‘安拉至大’。这时，醉意朦胧的基督徒大军就会乱作一团，认为伊斯兰大军真的来了，便会从四面八方进行包围；因为酒醉与睡意交加，他们会不知如何是好，只能互相混战，自相残杀。我们趁此机会，用他们的宝剑割下他们的首级，就像囊中探物，轻而易举，不战而胜！让他们自相残杀到天明。”

杜姆康说：“这个主意不合适。我们最好一声不吭，连夜去找我们的大军。因为我们一喊‘安拉至大’，敌人就会注意我们，然后追赶我们。我们可就一个也逃不掉了。”

舒尔康说：“凭安拉起誓，即使他们注意到我们，那也没有什么关系。我希望你们同意这个意见，因为这个办法对我们有百利而无一害。”

大家表示同意舒尔康的办法，旋即登上山顶，开始高声呼喊：“安拉至大！安拉至大……”

整个大山和林木、巨石，因为敬畏伟大的安拉，亦同声呼喊着“安拉至大”。

基督徒大军将士听到喊声，不禁一阵惊叫，清醒过来，急匆匆相互喊起，拿起武器。他们说：“敌人进攻我们了。凭耶稣基督起誓，穆斯林向我们发动进攻了。”

趁敌人乱作团，相互厮杀之机，穆斯林们冲过去，基督徒大军死伤人数只有伟大的安拉知道。他们果然在夜色中相互拼杀起来，死伤无数。

天亮之后，基督徒大军发现俘虏踪影不见。他们的将领们说：“这种事情，就是那些俘虏们干的。赶快行动起来，追击他们，让他们吃吃苦头吧！你们不要害怕，不要惊慌！”

基督徒大军知道上了当，随即一个个飞身上马，追击穆斯林们去了。

没过多时，基督徒军追上杜姆康的人马，立即将穆斯林们包围起来。

杜姆康见此情景，惊恐不安。他对舒尔康说：“我所担心的事情果然发生了。我们别无选择，只有奋起抵抗。”

舒尔康一言不发。杜姆康冲下山去，其余的人高呼着“安拉至大”的口号，跟着杜姆康下了山，决心为安拉献身，与敌人拼个你死我活。

狭路相遇，拼杀开始，战斗激烈，穆斯林们一个个视死如归。

正当这时，远方突然响起“安拉至大”的喊声，惊天动地，回荡在峡谷中。杜姆康一听便知是自己的援军到了，顿时精神抖擞，斗志更旺。舒尔康带人向基督徒们冲杀过去，他们高声呼喊着：“安拉至大！万物非主，唯有安拉；穆罕默德是安拉的使者。”大地在颤抖，就像是地震。基督徒大军散乱在山坡上，穆斯林追了过去，奋力刺杀，只见基督徒被杀得溃不成军，兵士人头纷纷落地。杜姆康带领左右冲锋陷阵，战斗一直进行到红日西沉。

当天夜里，穆斯林们相互祝贺，沉浸在胜利的欢悦之中。

第二天清晨，旭日照亮大地，只见迪拉姆军将领鲁斯图姆和土耳其军将领白赫拉姆两位将军赶到，个个如狮似虎，大队威武雄壮。

骑士们看见杜姆康国王，立即离鞍下马，上前问候，向国王行吻地礼。杜姆康对他们说：“穆斯林大胜，基督徒败北，可喜可贺。”

他们相互祝贺，期盼平安，期待清算之日获得嘉奖。

大将白赫拉姆和鲁斯图姆之所以率手下人马赶来，原因在于他们率领穆斯林大军迫近君士坦丁堡时，发现基督徒大军已登上城墙，占据了城堡、要塞，在各个堡垒里都做好了准备，由此判断基督徒大军已经得知伊斯兰大军进攻京城的消息。守城的军队听到刀枪剑戟的撞击声和人喊马嘶声，看到了伊斯兰大军的旗帜。他们眼见尘土飞扬，马蹄声传人耳际，大队人马如乌云、似蝗虫，铺天盖地而来，继而听到穆斯林们诵读《古兰经》和赞颂安拉的呼声。伊斯兰大军迫近君士坦丁堡城下，基督徒大军人多势众，如同汹涌大海，已在城头严阵以待，而且男女老少都出动了。

原来这都是那个老奸巨猾、善于伪装、诡计多端的老太婆札特·达瓦希预先送去的情报计划筹谋好的。

伊斯兰大军见此情景，土耳其将领白赫拉姆对迪拉姆军将领鲁斯图姆说：“我们已经处在城头敌军的威胁之下，你们看哪，城楼上敌兵势众，简直就像波涛汹涌的大海，基督徒们的兵力比我们多百倍。看来定有奸细通风报信，透露了我们进军的情报，所以我们才面临着不计其数、难以征服的敌军守城。如今，我们的杜姆康国王、舒尔康总督及宰相佟丹又不在军中，敌军会因此向我们发动猛攻；弄不好，我们会插翅难飞，全军覆没。因此，依我之见，我们立即带领两万骑兵，前往麦塔尔修道院和穆鲁赫草原去找我们的兄弟和战友。你们若赞同我的主张，我相信我们能够挣脱敌人的围困，可化险为夷，转危为安；你们如不听我的，必然凶多吉少，日后可不要抱怨我。我们要快去快回。凡事要从坏处着想才是。”