第一百四十二夜（第6/6页）

萨珊国王来见妻子努兹蔓，努兹蔓对丈夫说：“我听见人们没有别的话说，开口闭口都是卡麦康。他们对卡麦康竭尽赞美之词，有口皆碑。”

萨珊国王说：“俗语说，看景不如听景，此话一点儿不假。我见过他了，并没有像人们说的那样完美的品行，只是人们相互效仿，出于对卡麦康的偏爱，锦上添花，致使人们竞相赞扬他，巴格达人的心都转向了卡麦康。那个叛逆宰相佟丹在别的地方纠集了大批军队。谁将成国君，谁又愿意服从于一个没有能力的孤儿统治者呢？”

努兹蔓说：“你打算怎么办？”

“我决计将卡麦康杀掉。等宰相佟丹回来时，见卡麦康已不在人世，他也就失望了，只有服从于我，听从我的指挥，为我效力。”

努兹蔓感到为难：“背弃外人已是奇丑，又怎能用来对付亲人呢？最好的办法是把你的女儿润仙嫁给他，缔结良缘。古人有诗为证：

时代育英雄，

江山总有高人出。

纵然你胜过某人，

高者气势难阻。

敬人者理当由衷，

敬人者不会受屈辱。

无论亲与疏，

理应皆得照扶。

知道秘密不可言，

免追贬谪苦，

多少闺房女子，

新娘自叹弗如；

毕竟新娘子，

独得时运扶助。

萨珊国王听了努兹蔓的这番话，明白了诗中的含义，站起身来生气地说：“假若不是因为我知道你在说笑话，我会拔剑出鞘，让你身首分家，停止呼吸。”

努兹蔓说：“我在和我自己开玩笑，你何苦发脾气？”

说着，扑上前去，亲吻萨珊的头和双手，并且说：“你的想法是正确的。我将和你一道策划一个计谋，把他杀死。”

萨珊国王一听这番话，高兴不已。他说：“赶快出个主意，解除我的心中忧虑吧！因为我一点儿办法都想不出来了。”

“我将设法摧毁他的心。”

“你用什么办法？”

“我将通过那个名叫芭根的老宫女。那个老太婆阴险毒辣，诡计多端，而且心狠手毒，什么事都干得出来，卡麦康和润仙都是她一手带大的。尤其是卡麦康，更是离不开那老太婆，夜里就睡在老太太的脚头。”

萨珊国王听完妻子的话，兴奋地说：“这个主意好！”

片刻后，萨珊国王把芭根叫到面前，给她说明白，命令她设法杀死卡麦康，并答应事成之后，必有重赏。

芭根说：“遵命！不过，我希望你给我一把饮过人血的匕首，好让我一举成功。”

萨珊国王随后递给她一把匕首，并且说：“就看你的了！”

芭根接过匕首，离开萨珊国王，边走边思考如何进行这次暗杀活动。这个老宫女听过许多神话传奇，珍闻趣事，会背诵许多诗歌。

芭根来到卡麦康的住处，见卡麦康正等着润仙姑娘。她一看见卡麦康，便说道：“相见的日子来了，分离的岁月过去了。”

卡麦康抬头见是老宫女芭根，急忙问：“润仙姑娘……她好吗？”

老太婆说：“据我所知，她的心总是想着你、恋着你呀！”

卡麦康立即站起来走去，为老宫女脱下外衣，答应日后一定给她重赏。芭根说：“今天夜里，我就睡在你这里和你做伴。我将给你讲讲我听到的一些故事，让一个相思中的孤儿开开心！”

“那就请你给我讲一个能使我开心消愁的故事吧！”

“好吧！”

老太婆芭根衣服里揣着匕首，坐在卡麦康的身边，开始给他讲故事了。

我听过许许多多的有趣的故事，其中最有趣味的算是《大烟鬼的故事》：

从前有个好色的人，且是个大烟鬼。他把自己的钱都花在了女人身上，终于落得一贫如洗，囊中羞涩，身无分文。

当他感到天地狭窄、无路可走时，便开始沿街乞讨。一天，他走到市场，想找点吃的东西填充一下辘辘饥肠。他走着走着，突然脚指头被钉子扎了一下，疼痛难忍，鲜血直流，急忙坐下来，拔掉钉子，擦了擦血，包扎了一下被钉子扎破的脚指头，然后站起身来，边叫着疼痛，边向前走去。

走了没有多远，他来到一家澡堂门前，便拐了进去，脱掉衣服，下到浴池里。他发现这家澡堂十分干净，于是坐在水池子里，擦身洗头，直到精疲力竭。过了一会儿，大烟鬼移到了冷水池中。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。