第一百八十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，宫仆领着盖麦尔进入走廊，他大步流星走在了前面，宫仆说：“先生，你是急于找死呀！凭安拉起誓，我还没有看见一位星象家像你这样急于自取灭亡啊！你不知道等待你的是什么结果吗？”

盖麦尔没有吱声，背对着仆人，吟诵道：

我熟知你之美

只是不知如何叙说。

你的美像不落的太阳，

而太阳终会落。

你的美完整无缺，

连善言之人也感舌拙。

宫仆让盖麦尔站在门帘外。盖麦尔说：“我可站在这里为公主诊治，也可以到帘内为公主治病。你来挑选吧！”

宫仆听后大惊，说：“若先生不进门就能为公主医治，岂不就能证明你的医术更加高明吗？”

盖麦尔坐在帘外，取出笔墨，写了一短信。信中写道：

苦于疏远者，其药便是实践诺言。对生命失望、自信死亡来临者，必定面临灾难：其痛苦之心，无救无援；其因忧愁而熬夜之目，常常无精打采；其白天在火中燎烤，其夜晚备受折磨；其体躯消瘦，没有传情者送来意中人的消息。

接着，盖麦尔写下这样一首诗：

提笔写下这段话，

我的心恋你甚深。

我的眼睑受伤流血，

因为整日泪淋淋。

相思之下的肉体，

已是骨瘦嶙峋。

恋情之苦难述，

如今已无法再忍。

求你慷慨慈悯，

我这颗深情的碎裂之心。

盖麦尔在诗下方写下这样一些文字：

情侣相会心病退，

情人远离安拉做医。

背弃情者事与愿违，

忠于爱情两相随。

盖麦尔在签名处写道：

此信由舍赫曼国王的儿子盖麦尔·泽曼写给当代佳丽、埃尤尔国王的女儿布杜尔公主。我是痴心汉。我已成了爱情的俘虏。我因恋你而食不甘味，夜不成寐，精神恍惚；因醉于恋情，故体瘦多病，不时长吁短叹，终日泪水不干，长夜眼睛不合，持久心火不熄，思念烈焰熊熊。

恋你的 盖麦尔盖麦尔

在此信的一角上写道：

愿借安拉情库里的黄金，

全部赠送给意中人。

盖麦尔还写道：

与君一席话，

我的心方得安稳。

只因为恋上你，

不知遭受多少苦辛。

主怜臣民离得太远，

为他们保守秘密；

时光老人善待我，

朋友的责怨我不放在心。

我本看见布杜尔，

她的床头就在我身旁；

公主灿烂如日，

映得月华现辉煌。

盖麦尔写完信，又在地址下写道：

请看看这封信，

笔下写了些什么。

信中诗文道出我的情，

同时表达了我的苦涩。

手写此信时，

泪水滚滚下落。

思念留在了纸上，

还有疾病诉说。

珠泪滴滴垂，

泪尽血流涌波。

他还写道：

相见的那一天，

曾把戒指换；

你的退给你，

我的请你归还。

盖麦尔王子写完信，将布杜尔的那枚戒指夹在信中，然后把信交给宫仆，令其送给布杜尔公主。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。