第二百零九夜（第2/2页）

他们举杯把盏，且饮且唱，兴高采烈，不觉已到夜半。长公主说：“信士们的长官，我在书上看到一个关于才子佳人的故事。”

“什么故事？”哈里发问。

长公主说：“信士们的长官，原在库法城，有一个小伙子，名叫尼阿麦·本·鲁巴伊。尼阿麦有个女奴。他喜欢这个女奴，女奴名叫奴阿美，女奴与尼阿麦自幼睡在一张床上，青梅竹马，两小无猜，两个孩子长大成人，情投意合，彼此相爱至深。不料时光降下大灾，将这对情侣分开了。中伤者们使用阴谋诡计，将女奴骗出尼阿麦家，偷偷送到一个地方，然后将她出卖给一位君王，卖得一万第纳尔。女奴像原来那样爱着她的主人，痴心不改。女奴的主人为了寻找女奴，离别家乡和亲人，长途跋涉，遍走天涯。尼阿麦冒着生命危险，终于见到了心爱的女奴。尼阿麦刚一见到女奴，从骗子手里买到女奴的那位国王便闯了进来。国王见有人和那个女奴在一起，勃然大怒，不容分说，不问青红皂白，下令处死那一对青年男女。信士们的长官，这位君王如此不公正，你有什么评论？”

哈里发说：“这件事真是出奇！那位君王应该尽力宽容、谅解。有三件事，那位君王应该记住：其一，那两个人是一对相爱的情侣；其二，那两个人在他的家中，都在他的掌握之下；其三，他应该缓判，问个究竟。那位君王的做法有失君王的体面。”

“哥哥，”长公主说，“您作为当代天子、君王，应该令奴阿美唱歌，听听她唱些什么。”

哈里发说：“喂，奴阿美，唱一曲吧！”

奴阿美怀抱四弦琴，边弹边唱道：

时光一叛再叛，

搅得人心神不安。

情侣聚而又分，

泪水淌落在脸面。

生活本来安逸，

重逢却泪涌如泉。

我哭泪与血混淌，

思君夜继白天。

哈里发听罢这首诗歌，欣喜若狂。

长公主说：“哥哥，规定别人做到的事情，自己理应做到。您既然要那位君王那样行事，那么，您也应该说到做到。”又对尼阿麦和奴阿美说：“喂，尼阿麦，请站起来吧！奴阿美，你也站起来吧！”

奴阿美和姑娘打扮的尼阿麦站了起来。长公主对哥哥说：“信士们的长官，站在您面前的这位奴阿美，便是被库法总督哈加吉骗出来的那个女奴；他将奴阿美送到宫中，诈称花了一万第纳尔买来的。这另一位，便是奴阿美的主人尼阿麦·本·鲁巴伊。看在我们列祖列宗的面上，我求你宽恕他俩，并将女奴赏给她的主人，把女奴许配给主人，赏给二人利禄，因为二人都在您的手中，已经吃过您的饭，喝过您的酒。我现在特别向您为他俩求情。”

哈里发说：“妹妹说得好，我说出去的话，决不反悔。”

哈里发问奴阿美：“这是你的主人吗？”

“是的，信士们的长官。”奴阿美回答。

“你们俩放心吧！我已经同意你俩成亲了。”

信士们的长官又问尼阿麦：“你是怎样知道奴阿美所在的地方的？谁把这个地方告诉你的？”

尼阿麦说：“信士们的长官，请听我细说。凭陛下的列祖列宗起誓，我决不隐瞒任何事情。”

接着，尼阿麦把自己的经历及与波斯医生、管家婆之间发生的事情从头到尾讲了一遍，还把管家婆如何带他进宫，他又怎样走错了门的情况讲了个清清楚楚、明明白白。哈里发听后，惊异不已，他说：“赶快把那位波斯医生请进宫来”

宫役们立即出动，将波斯医生请进宫中，哈里发让他做了自己的近臣，除了赐予锦袍，还给了那位医生重奖。哈里发说：“谁能做出这样的好事，我就把他纳为我的近臣。”

接着，哈里发向奴阿美、尼阿麦和管家婆赐予了重礼。哈里发让这对情侣在哈里发宫欢欢乐乐度过了七天时间。之后，尼阿麦和奴阿美请求返回库法省亲，哈里发欣然允之。

尼阿麦和奴阿美登程返回库法，见到父母双亲，从此过着安乐平静的生活，直到白发千古。

艾姆吉德和艾斯阿德兄弟俩听罢已经皈依伊斯兰教的白赫拉姆讲的这个长长的故事，惊异不已……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。