第二百六十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈立德回来见到妻子，妻子把艾哈迈德·盖马古木的母亲的说的那番话向丈夫说了一遍，丈夫向夫人发过誓，夫人提出了要求，丈夫终于答应，方才得以与妻子共享良宵之乐。

第二天清晨，执政官哈立德亲王洗漱完毕，做过洗礼，来到监狱。他对艾哈迈德·盖马吉木说：“喂，艾哈迈德·盖马古木，你悔过了吗？”

艾哈迈德·盖马古木说：“我已向安拉忏悔，表示悔过了。我心口相投，乞求安拉宽恕。”

执政官听罢，便把艾哈迈德·盖马古木从监狱中放出来，戴着镣铐随执政官去见哈里发。

执政官走到哈里发面前，行过吻地礼，哈里发问：“哈立德亲王，有何事相求呀？”

艾哈迈德·盖马古木戴着镣铐走到哈里发面前，哈里发说：“喂，艾哈迈德·盖马古木，你现在还活着？”

“信士们的长官，可怜人的寿命是很长的。”

哈里发问哈立德：“亲王阁下，你为何带他来见我呢？”

哈立德说：“他有位可怜的母亲，只有他一个独生子，求我给他说个情，因他已经忏悔，不妨取下他的镣铐，让他恢复原职，继续担任警官。”

哈里发问艾哈迈德·盖马古木：“你忏悔了吗？”

“信士们的长官，我已向安拉忏悔了。”

哈里发即令取下艾哈迈德·盖马古木的镣铐，任命他为警长，叮嘱他洗心革面，老实做人。

艾哈迈德·盖马古木亲吻哈里发的手，穿上警服，回到岗位上。

过了几天，艾哈迈德·盖马古木的母亲来见执政官的夫人。哈图娜说：“赞美安拉，让你的儿子平平安安、健健康康出了监牢。可是，你为什么没让你儿子设法把雅斯敏姑娘带给我的儿子哈卜祖·毕扎兹呢？”

“我马上找他去！”

说罢，艾哈迈德·盖马古木的母亲离开执政官夫人那里去见儿子，发现儿子喝得酩酊大醉。母亲说：“孩子，你能出狱，完全是执政官夫人的功劳。她希望你赶快想办法，杀死阿拉丁·艾卜·沙马特，把雅斯敏姑娘送到她的儿子哈卜祖那里去。”

艾哈迈德·盖马古木说：“这件事再容易不过了，我今夜就想办法。”

那正是新的一个月的第一个夜晚。

每月的第一夜，哈里发总是习惯于到王后祖贝黛那里去过夜，以便释放一个女婢，或释放一个男奴为自由人，或者做别的一件什么善事。当他到王后那里去过夜时，习惯于把脱下的朝服和念珠、拂尘，宝玺放在正殿的宝座上。哈里发有一盏金灯，吊链上有三颗宝石；那是哈里发的一件至宝。哈里发把朝服、宝灯和其余一切贵重东西，全都交给太监们看管，自己则放心地向王后祖贝黛的寝宫走去。

艾哈迈德·盖马古木耐着性子，等到夜半时分，老人星①出来了，人们熟睡了，夜幕笼罩了一切。他右手握剑，左手提着带勾绳索，向哈里发的正殿走去。来到正殿外，艾哈迈德·盖马古木竖起梯子，把绳索搭到殿顶上，登梯爬上殿顶，掀开殿顶的天窗，顺绳索而下，但见太监们正在熟睡，便凑上前去，用麻醉药将他们一一麻醉，然后拿起哈里发的朝服、念珠、拂尘、头巾、宝玺和宝石金灯，攀缘绳索而上，从殿顶上下来之后，直奔阿拉丁·艾卜·沙马特邸宅而去。

这天夜里，阿拉丁正抱着新婚的新娘子雅斯敏欢度春宵。

艾哈迈德·盖马古木溜进客厅，掀掉地面上的一块大理石地板，挖了一个坑，将部分东西埋在那里，然后盖上石板，恢复原样，留下一样东西，原路走出阿拉丁邸宅。艾哈迈德·盖马古木心想：“我把这只宝石金灯放在我的面前，借它的光明，我可以痛饮一场，一醉方休了。”边想边向自己的家走去。

第二天清晨，哈里发哈伦·拉希德来到正殿，见太监们一个个还在酣睡，便把他们唤醒。当他去拿自己的东西时，发现朝服不见了。再一找，发现念珠、拂尘、头巾、宝石金灯、宝玺都不见了，禁不住大发雷霆，随后穿上红色的“怒服”，坐在了宝座上。

贾法尔宰相走来，向哈里发行吻地礼，同时说：“安拉为信士们的长官消灾祛祸。”

哈里发说：“喂，相爷阁下，灾祸非小啊！”

“出什么事啦？”宰相问。

哈里发把发生的事情对宰相讲了一遍。这时，巴格达执政官哈立德亲王来到殿堂，后面跟着警长艾哈迈德，只见哈里发哈伦·拉希德满面怒色。

哈里发见执政官哈立德亲王到来，便问道：“哈立德亲王，巴格达治安情况如何？”

“平安无事！”哈立德随口答道。

“你在说假话呀！”哈里发怒气未减。