第三百一十八夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，贾旺·库尔迪行至基督徒公馆门前，见阿里·沙尔熟睡，就摘掉他的缠头巾，蒙在头上……顺利地抢劫到祖姆鲁黛，一直将她扛回他母亲所在的山洞里。

贾旺·库尔迪对他的母亲说：“母亲，你看好她，我明天一早就回来！”

贾旺·库尔迪告别了母亲，转身向山洞外走去。

祖姆鲁黛心想：“我何不乘此机会想个办法逃身呢？假若等到那四十个盗贼都来，他们都来折磨我，我不就变成了漂泊在大海上的一叶小舟了吗？”

想到这里，祖姆鲁黛望着贾旺·库尔迪的母亲，对老太婆说：“阿姨，我们一起到洞外，我在太阳下给你梳梳头，捉捉虱子，好吗？”

老太婆说：“姑娘，凭安拉起誓，我有好长时间没进澡堂子了。因为这些混蛋们总是带着我从一个地方转移到另一个地方。”

说着，祖姆鲁黛和老太婆一起走出山洞，开始为老太婆捉虱子。祖姆鲁黛挤死一个个虱子，老太婆觉得煞是舒服，不知不觉进入了梦乡。祖姆鲁黛眼见老太婆睡熟，穿起贾旺·库尔迪杀掉的那个士兵的军服，头裹缠头巾，俨然变成了一个威风凛凛的武士。她带上钱袋，纵身上马，飞驰而去，并祈祷说：“至仁至慈的安拉，看在使者穆罕默德的面上，掩护我脱险吧！”

祖姆鲁黛心想：“假若我进城去，说不定会被那个被害士兵的家属看见；如果那样，必然凶多吉少。”她毅然决定不进城，而是调转马头，向荒野驰去。于是，就骑着马，带着钱袋，在荒野上驰骋。她和她的坐骑饿了就吃野菜，渴了就喝河水，一连飞驰了整十天。

第十一天，祖姆鲁黛骑马来到一座平静、安详的城市。冬翁已经带着寒意离去，春姑娘带着鲜花来到人间，大地复现一片葱绿，万紫千红，百卉争艳，河水淙淙流淌，鸟儿鸣啭歌唱。

祖姆鲁黛来到那座城市的城门附近，见那里站着许多士兵、王公大臣、城市显贵，心中感到好生奇怪。她心想：“城里的人们聚集在城门外，其中必有原因。”

祖姆鲁黛骑着马朝城门走去。当她走近人们时，只见士兵们迎了上来，纷纷离鞍下马，向她行吻地礼。他们说：“主公大人，安拉默助你大获成功。”

文武官员们在祖姆鲁黛面前排成队，兵士们和人们列队欢迎她。他们齐声说：“安拉默助你成功！大王陛下，你的到来将为我们这方的穆斯林带来吉祥如意，当代大王，时代的骄子，安拉默助你成就大业。”

祖姆鲁黛问他们：“居民们，你们这是干什么呢？”

一位侍卫官说：“安拉必定要向慷慨的人进行赠礼。安拉要你做这座城的君王，统治本城所有的人。大王有所不知，本城居民有这样一种习惯：国王驾崩之后，若国王无子嗣，军队就在城外安营扎寨，驻上三天，不管什么人，只要从你来的路上来，本城居民们就拥戴他当他们的国王。赞美安拉，把一位容貌俊秀的土耳其后生派来当我们的国王。纵然比你差的人来，他也将成为我们的国王。”

祖姆鲁黛是一位有主见的女子。她说：“你们不要以为我是土耳其平民的后代，我是土耳其名门贵子。我不满我的家人，于是才离开了他们。你们看哪，我随身携带的这袋银钱，就是为了一路救助受苦穷人。”

人们听后，万分喜欢祖姆鲁黛。

祖姆鲁黛也很喜欢他们，心想：“我来到这里以后，但愿安拉能让我与夫君在这里团圆。安拉是全能的。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。