第四百零一夜（第2/2页）

我进到窝棚一看，见小伙子躺在地上，身底下没有铺任何东西，头枕着一块土坯，而他的脸却容光焕发，灿烂夺目。我上前问候他，他还了礼。我坐在他的身旁，禁不住泪水潸然流淌，因我打心眼里怜悯他年纪幼小，远离家乡，而且对安拉那样虔诚。我问他：“你有什么事情要帮忙吗？”

“有的。”

“请说吧！”

“你明天上午到我这里来时，会发现我已离开人世，到那时候，请你给我洗洗尸体，再给我挖个坟坑，不要告诉任何人。请把我身上的这件粗毛大袍撕一撕，作为装裹殓衣。撕大袍之前，要翻一翻口袋，取出里面的东西，你把它保存好。为我祈祷，把我埋到土里后，你带着从我口袋里取出的东西去巴格达，等哈里发哈伦·拉希德出来时，就把那件东西交给他，并且代我向他问安。”

小伙子说罢，口诵作证词，盛赞安拉，然后吟诵道：

我有件东西，

请交给拉希德。

物主今已离开人世，

代转必定积德，

就说此间有位异乡客，

十分想见他一面，

因为相距遥远，

思甚实在令人难过。

别离非因厌恶，

相处之时吻手颇多。

唤声父王大人，

容儿此处陈说：

只因你贪恋今世红尘，

恶习分开了你和我。

小伙子吟罢，接着一番祈祷，求安拉宽恕……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①达尼格，辅币名，相当于六分之一迪尔汗。