第五百五十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第四次航海历险：

我的精神振作起来，随即返回石并，把我储存的大饼和水全部搬了出来，继之把死人身上的衣服扒下来，换在我的身上，又把死人的首饰等贵重陪葬品全部搬出石井。经过一番搬运，我发现哪个出口旁，堆满了珍珠、项链、宝石、金银首饰、华衣锦服。一连数天，我每天都进到那石井里去，见到陪葬的人，不论男女，一律杀死，把他们的吃粮、水罐和贵重的东西，全部运出石井洞。我这样度过了一段时间，吃喝不愁，静坐在海边，等待安拉解救。

有一天，我正坐在海边想着自己的事情，忽见海浪中出现一条船。我立即把从死人身上扒下来的一块白布绑在一根棍子上，高高举起，向着那条船使劲儿地左右挥动，同时大声呼喊道：“救人呀！救人呀！”

船上的人看见我站在山头上，而且听见了我的喊声，便放下一条小船，几个人划着小船到了岸边。当他们离我很近时，船上的人问我：“你是什么人？怎么坐在这个地方呢？你是怎样来到这座山上的？我们从来没有看见过有人来过这个地方。”

我对他们说：“我是个商人。我乘坐的那条船不幸遇到风浪沉入海中，我因抓到一块木板而保住了生命。由于安拉护佑，我带着我的东西，经过一番辛苦，爬到了这个地方。”

随后，他们想办法将我接上小船，并把从石井里搬出来的金银珠宝等东西全都装在了小船上。我和他们一起登上大船，见到了船长。船长问我：“喂，小伙子，你怎么来到了这个地方？这是一座大山，山后有座城市。我曾多次出入此海，经过此地，我从没有看见过人站在这里，只有鸟兽才能出入呀！”我随即把海上遇险、蛇谷逃命、活着陪葬的情况，详详细细给船长讲了一遍。船长听后，惊异不已。

我对船长说：“船长先生，我是个商人。我坐的那条船被风浪打碎，沉入海中，我的布匹和衣物也全都掉进海里。我抓到一块木板，将东西放上去，正是天命帮助我登上了这座山，我一直在这里等着，等待有人路经这里，把我带走。你们把我从死亡线上救出来，恩深似海，情重如山，请收下这些东西，作为我对你们的酬谢吧！”

我没把我在那座城市里和石井中的经历告诉他们，我怕船上坐着那座城市里的人听到。

我执意把我在石井里弄到的那些东西全部送给船长，并且说：“船长先生，是你把我从山上救了下来，你的恩深似海，请收下这些东西，作为我对你的酬谢吧！”

船长不要，他说：“我们不收任何人的东西和礼物。只要我们在海上或岛上见到人，我们就把他接上船，缺衣的给衣穿，缺吃的给吃的；到了安全的地方，我们还要送给他们礼品。我们为人做好事，完全看在安拉的面上。”听船长这样一说，我连声为船长祈祷祝福，并祝船长长命百岁。

我们继续航行，过了一岛又一岛，航行了一海又一海。我希望得救，果然平安脱险。回想起和我的亡妻在石井里度过的那些日子，我不寒而栗，魂飞魄散。我真是死里逃生，从鬼门关爬出来的人啊！

命大不怕惊险，借助伟大安拉的力量，我终于到达巴士拉，上岸后在巴士拉城休息了几天，然后便返回了和平之城巴格达。踏进家门，见到亲人朋友，他们纷纷向我表示祝贺，庆祝我脱险成功，平安而归。

我带回大批金银和财物，开始济孤救贫，赠衣服，舍金银，聚朋伴，宴亲友，我沉浸在幸福欢乐之中。家中天天高朋满座，厅堂日日美食待宾，庭院歌声缭绕，门前车马如流。

这就是我第四次航海旅行的经历。

脚夫兄弟，你就照例在我这里吃了晚饭再走吧！若有兴趣，明天我将讲我的第五次航海历险故事，可比这第四次更惊险，更奇异。

航海家辛迪巴德讲到这里，吩咐仆人给脚夫一百砝码黄金，并立即摆上筵席，请宾客进餐。

大家吃喝罢，宾客洗完手，交口称赞今日的故事比往日惊险、更奇异。随后离去了。脚夫辛迪巴德揣着黄金回到家中，心里有说不出的高兴，一夜安睡，不觉一觉睡到大天亮。

旭日东升，映红大地。脚夫起床，做过小净，然后做晨礼，随后径直朝航海家辛迪巴德公馆走去。脚夫向航海家问过早安，航海家让脚夫坐下。宾朋到齐，摆上筵席，大家坐下，边吃边喝，边玩边乐。

在一片欢悦声中，航海家辛迪巴德开始讲第五次航海历险。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。