第五百六十六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，航海家辛迪巴德继续讲自己的第七次航海历险：

两个童子说着，递给我一根赤金杖，随后转身离去了。我拄着赤金杖在山上走着，边走边思考着那两个童子的事情。突然间，山洞里钻出一条巨蛇，口中衔着一个人。那个人已被吞到肚脐下面，只听那个人高声喊道：“谁能救我，安拉必免除他的一切灾难。”

我走近大蛇，用赤金杖猛击蛇的头部，那大蛇一松口，把那个人甩了出来。那个人站稳后，对我说：“先生，是你把我从蛇口里救了出来，你就成了我的好朋友！你不能离我而去。”

我对他说：“你好！庆幸你脱离了蛇口！”我俩相伴向前走去。行不多远，看见一群人朝我们走来。我仔细打量，见带我飞上天空的那个人就在他们中间。我立即走过去，向他表示歉意，请他原谅，然后说：“朋友怎好如此对待朋友呢？”

那个人说：“正是你坐在我的肩上时赞颂了安拉，才害了我们。”

我说：“请不要责怪我，因为我不知道此事。从此以后，我再也不多说话了。”他这才允许我跟他走，而且立下约法：坐在他的肩上时，不得赞颂安拉。

之后，他让我骑在他的肩上，开始飞行，不久便回到了城中。

我见到妻子，妻子忙向我致意问安。祝贺我平安返回。妻子告诫我：“以后不要再与那些人一道外出了，更不能与他们交朋友。因为他们是魔鬼的兄弟，他们不会赞颂安拉。”

我问妻子：“岳父生前怎么会与他们交往呢？”

“家父和他们不是一伙，不曾像他们那样行事。依妻之见，家父既已去世，你就把这些家产全卖掉，换成钱，然后启程回国，我跟着你去见家人，也不用再回这里了。”

我一点一点将老人留下的家产卖掉，等待有人启程，我好与他们一道回国。城中有些商人想外出，但找不到船，于是买了木料，造了一条大船。我租下舱位，带上货物和钱财，与妻子一起登上船，离开了那座城市，出海远航了。

我们经过一个个海岛，行过一个个海洋，一路顺风，平安抵达巴士拉城。我们在巴士拉没有停留几天，便又租了一条船，装上货物和钱财，逆底格里斯河而上，顺利回到了巴格达城。

我这次在外面停留的时间很长很长。我迈步走进胡同，家人、亲朋们热情迎接我。我把货物放入仓库，然后与亲人们一起交谈，屈指算来，我第七次航海离家，走了已是27个年头，致使家人们认为我回返无望了。

我七次航海，历尽艰险，平安归来，大家相见甚是惊喜。随后我把自己的经历一一告诉他们，他们听后无不吃惊。我向安拉忏悔，立誓第七次航海回来之后，再也不外出旅行经商，不管走陆路，还是航海。正是这第七次航海历险，永远终止了我出洋的念头。辛迪巴德·白海里兄弟，我今天之所以过上这样的生活，得来并不容易呀！

辛迪巴德·白海里兄弟，这就是我七次航海的历险的故事。

航海家辛迪巴德·白海里讲完自己的航海历险，脚夫辛迪巴德·白海里说：“先生看在安拉的面上，请你宽谅我的没有礼貌之言！”

自此之后，两位辛迪巴德结为好友，同乐于歌舞筵席之中，直到天年竭尽，宫殿化为废墟，荒冢被草没盖。万赞安拉！只有安拉长生永存，知古通今。

讲完辛迪巴德航海历险的故事，妹妹杜娅札德说：“姐姐，这个长长的故事真是精彩极了。你再给我讲个故事吧！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，我将会讲更精彩、动人、绝妙的故事。”

舍赫亚尔国王说：“天色还早，你讲下去就是了！”

莎赫札德开始讲《铜瓶与铜城的故事》：

相传，很久很久以前，在沙姆的大马士革，有一位哈里发，名叫阿卜杜·迈里克·本·迈尔旺。

有一天，哈里发阿卜杜·迈里克端坐宝椅，文武大臣分坐两厢，议论古代各民族历史，提及苏莱曼大帝，说到安拉给予他统治人、精灵和鸟兽的权力，众大臣说：“我们听先人说，伟大安拉仅把这种权力赐予了先知苏莱曼大帝，其余任何人都不曾得到这种特殊待遇。苏莱曼大帝把妖魔鬼怪、魑魅魍魉统统关在铜瓶之中，加上铅封，盖上他的大印，禁绝他们横行作怪。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。