第六百零六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，太子接着讲那个五龄童子的故事：

三个商人一听女子说第四个商人没借梳子，而要的是钱袋，忧心如焚，连连批打自己的面颊，然后抓住女子，说：“我们是让你给他梳子呀！”

“你们的那位朋友根本没有提梳子的事。”女子申辩说。

三个商人把那女子带到法官面前，向法官叙说了事情的经过，法官要她交出钱袋，三个商人逼她赔偿。

女子离开法官，一时不知如何是好，竟然迷失了方向。她正走着，遇见一个五岁孩童。那孩童见她满面愁云，便问道：“阿姨，你怎么啦？”

女子见他年纪那么小，认为就是对他说明情况，也不起什么作用，因此没有开口答话。

五龄童子一问再问，女子方才说：“有四个人进花园里游玩，把一个装着一千第纳尔的钱袋交给我保管，并且说定只有他们都在时，才能把钱袋交给其中的一个人。他们进到园中，正在观赏游玩时，一个人跑来索要钱袋。我说，你们都来了，我才能给你们。那个人说，他已经得到了同伴们的许可。我仍然不愿意给他，他就喊他的同伴，对他们说：‘她不愿意给我。’他的同伴们说：‘你就给他吧！’因为他们都离我不远，说话听得清清楚楚，我就把钱袋给了那个人。那个人拿起钱袋走了。他们见那个人久久不回去，便都来问我：‘你为什么不给他梳子？’我说：‘他根本没有向我要梳子，只是要走了钱袋。’就因为这个，他们把我告到法官那里，法官一定要我拿出钱袋来。”

五龄童子听后，说：“阿姨，你给我一个菲勒斯，让我买块儿糖吃，我来给你出个主意，保证让你得以脱身。”

看门女子给了他几个零钱，然后问：“你有什么主意呀？”

“你去找法官，就说：‘我和他们事先已有约言，只有他们四个人都在时，我才能把钱袋还给他们。’”

女子听后一想，不禁暗暗称妙。她回到法官那里，把五龄童子的话向法官说了一遍。法官随后问那三个人：“你们事先是这样约定的吗？”

“是的。”仨人异口同声回答。

“那么，你们就去找你们的同伴吧，然后再找女子要钱袋。”

女子平安转回家中，没有受到任何伤害。

国王听完太子讲的故事，喜在心里，大臣们及在场的人对国王说：“国王陛下，太子已经成了当今出类拔萃的人物。”

他们齐声为国王及太子祈祷祝福。国王把太子拉到自己的怀里，连连亲吻儿子的眉心，又问他与妃子究竟发生过什么事，太子遂以伟大安拉及其先知的名义起誓，说妃子因看见他而动春心，调戏不成，反诬陷他。国王相信太子说的是实话，对太子说：“我就把妃子交给你发落了，要杀要放全听你的。”

太子说：“父王陛下，就让她离开京城，另选地方安身吧！”

国王允之。从此以后，太子与父王一起过着安乐、幸福的生活，直至天年竭尽。

讲到这里，莎赫札德说：“幸福的国王陛下，国王、太子、妃子和七位大臣的故事讲完了。”

妹妹杜娅札德说：“天色还早，姐姐，再给我讲个故事吧！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，我还会讲更精彩的故事。”

舍赫亚尔国王说：“天色尚早，你讲下去就是了！”

莎赫札德开始讲《朱德尔三兄弟的故事》：

相传，从前有个商人，名叫欧麦尔。他有三个儿子，长子名叫萨利姆，次子名叫赛里姆，小儿子名叫朱德尔。三个儿子都已长大成人，但欧麦尔格外喜欢小儿子朱德尔。

萨利姆和赛里姆见父亲格外宠爱弟弟，心生嫉妒，讨厌朱德尔，而父亲也观察到了这一点。

欧麦尔年事已高，怕自己一旦归真，长子和次子一起找朱德尔的麻烦，便把族人、法官、学者和家人叫到面前，对他们说：“把我的钱财、布帛都拿出来吧！”

家人按吩咐将钱财和布帛都拿了出来。欧麦尔说：“请你们把这些钱财和布帛分成四等份。”

大家一起动手，将那些东西分成了四等份。欧麦尔老人给每个儿子各一份，然后说：“留下的一份归我，我已经把东西都分给了你们，我这里再没有你们的东西，你们之间也互不欠什么。我死之后，你们之间就没有什么可争吵的了，因为我生前已经给你们分好家。我留下的这一份财产属于孩子的母亲，是她日后生活的依靠。”

讲到这里，跟见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。