第六百零九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，朱德尔牵着骡子来到市场，见那位犹太人坐在货栈门前。犹太人看见骡子，叹了口气，然后说：“那个人归真了，贪婪之心害了他呀！”犹太人接过骡子，给了朱德尔一百第纳尔，随后叮嘱他要好好保密。

朱德尔接过钱，走到饼铺，买了大饼，对老板说：“你收下这十第纳尔吧！”老板一算账，对朱德尔说：“我这里还存着你两天的饼钱。”

朱德尔又来到肉铺，递给老板一第纳尔，买了些肉，然后对老板说：“余下的钱，存在你这里吧！”

朱德尔又买了些青菜，然后回到家中。他看见两个哥哥正向母亲要吃的东西，母亲说：“家里什么东西也没有，等你弟弟回来再说吧！”

朱德尔进门后，就对他们说：“有东西了，拿去吃吧！”老大、老二狼吞虎咽地吃了起来。

朱德尔把剩下的钱全都交给了母亲，并且说：“妈妈，这些钱留在你身边，我不在时，让我的两位哥哥去买吃的东西吧！”

朱德尔安排停当，安睡一夜。第二天天刚亮，朱德尔便背着渔网向戈伦潭走去。他来到水边，刚要撒网时，忽然看见另一个摩洛哥人骑着骡子走来，其装束比第一次遇到的那个人更考究。他带着一只马褡子，里面装着两个小盒子，那个人对朱德尔说：“喂，朱德尔，你好哇！”

“你好，哈只先生！”

“昨天，有一个摩洛哥人骑着一匹骡子来过了吗？”

朱德尔害怕，矢口否认道：“我一个人也没看见。”

他生怕对方问那个人哪里去了。他想：“假若说他淹死在潭里了，说不定对方会说：‘你淹死了他！’”因此，朱德尔只有说假话。

那摩洛哥人说：“喂，可怜的小伙子呀，有人来过了。”

“我一点儿也不知道。”朱德尔说。

“莫非不是你把他捆绑起来，将他推进水中的吗？那个人对你说：‘我露出手，你就撒网，把我拉上来；如果露出来的是我的脚，那就表明我归真了。之后，你把骡子牵走，到市场上去找一个名叫舍米阿的犹太人，他会给你一百第纳尔。’不是这样吗？结果那个人露出的是脚，你牵着骡子，送到了犹太人那里，他给了你一百第纳尔。不是吗？”

“你既然知道得一清二楚，何必还要问我呢？”

“我是想让你像对待我的哥哥那样……”

说着，掏出一条绸带，接着说：“把我捆绑起来，将我推入水中。如果情况也像我哥哥那样，你就把骡子牵走，找那个犹太人，要他给你一百第纳尔。”

“好吧！”那个摩洛哥人走上前去，朱德尔用绸带将他紧紧绑住，推入水中。等了一会儿，见露出来的是一双脚，朱德尔说：“生还无望，大灾已降，每天都有摩洛哥人来，让我把他们绑好，沉入水中淹死。一个人无常，我得到一百第纳尔，够啦，够啦！”

朱德尔牵着骡子走去。犹太人看见朱德尔，叹道：“又一个人丧命了！”

“愿你保重！”朱德尔安慰说。

“这就是贪婪的下场啊！”犹太人接过骡子，给了朱德尔一百第纳尔。

朱德尔带着钱回到家中，把钱交给母亲，母亲问：“孩子，哪儿来的这么多钱？”

朱德尔把真实情况从头到尾向母亲讲了一遍，母亲听后，担心地说：“孩子，不要再到戈伦潭去打鱼了！我害怕那摩洛哥人会报复你的。”

“妈妈，不是我把他们推入水里，而是他们自愿投水的。他们愿意，我有什么办法呢？这样，我每天能拿回一百第纳尔，轻轻松松，来去容易，不是挺好吗？我不能不去戈伦潭。摩洛哥人全都归真了，就不会再去那里了。”

第三天，朱德尔背着渔网来到戈伦潭，刚刚站稳，只见第三个摩洛哥人骑着骡子走来，也带着马褡子，里面也装着两个小盒子。

“你好哇，朱德尔·本·欧麦尔！”

摩洛哥人主动闯安。

朱德尔心想：“他们是打哪儿知道我的名字的呢？”

“你好，哈只先生！”

“这里可来过两个摩洛哥人？”

“来过两个。”

“都到哪里去了？”

“我把他俩绑起来，丢到潭里，都淹死了，你也想得到这种结局吗？”

摩洛哥人一笑，然后说道：“喂，可怜的年轻人，每个活着的人都有自己的约言。”

说着，只见他离开骡鞍，走上前去，对朱德尔说：“喂，朱德尔，请像捆绑那两个人那样，把我也捆绑起来，丢入水里吧！”

说罢，他掏出一条绸带，递给朱德尔。朱德尔说：“背过手来，我给你绑上！快一点儿，时间不等人，我还有急事呢！”那摩洛哥人背过手去，朱德尔给他绑好，将他推入水中。