第六百三十一夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，萨布尔国王命令将领们各率一队人马，各奔一方，执行寻找法赫尔·塔吉公主的任务。法赫尔·塔吉公主的母亲以及婢女们全部都穿上黑色丧服；宫仆们把灰撤在地上，大哭不止；整个宫中一片悲凉气氛。

护送法赫尔·塔吉公主的埃里布一行人马，辛苦跋涉十天。第十一天，忽见前方荡起一片烟尘，弥漫天空。埃里布唤来一名波斯将领，派他作为探马，吩咐道：“前方有一片烟尘，你去探探虚实。”

“遵命！”那位波斯将领纵身上马，直向烟尘起处飞驰而去。到了那里，但见一彪人马迎面而来，他问他们是干什么的，一个人回答说：“我们是海塔勒部族人，我们的首领名叫赛穆萨姆·本·吉拉哈。我们的首领带着五千人马，是出来抢东西的。”

探马立刻调转马头，策马回返，向埃里布报告了情况。埃里布得知前方一彪人马是阿拉伯劫匪，立即对部下葛哈唐人和波斯人喊道：“将士们，握紧武器，向前方的劫匪们进攻！”

他们冲上前方，与那帮阿拉伯人相遇了。那帮阿拉伯人叫喊着：“发横财的时机到了！抓战利品啊！”

埃里布冲着他们喊道：“狗东西，安拉会使你们大失所望、一败涂地！”

埃里布纵马舞剑，直向劫匪们杀去，同时口中喊着：“安拉至大；易卜拉欣是安拉的至交！”两队人马大战起来，剑来矛往，铿锵作响。战马嘶鸣，尘土飞扬。激战一直进行到夜幕降临，两队人马方才鸣金收兵，各自撤回。经过清点，埃里布发现葛哈唐人有五人阵亡，而波斯将士有七十三人丧生。敌方损兵折将五百名以上。

赛穆萨姆离开战场，吃不下饭，睡不着觉。他对手下人说：“我今生还没有见过这样善战的年轻勇士！他时而挥剑，时而舞棒，势不可挡，所向披靡。明天，我要同他激战一场，一决雄雌，将这帮人斩尽杀绝。”

埃里布回到营中，法赫尔·塔吉公主看到他，惊慌失措，泪水流淌，未等他下马，便走上前去，亲吻他的脚。公主说：“壮士打得好，敌人定会被你制服！当代的勇士，万赞归于护佑你平安的造物主！我真担心你会吃这些劫匪们的亏。”

埃里布听公主这样一说，笑了起来。他请公主放心，并且说：“公主啊，你大可不必害怕！纵然漫山遍野都是敌人，我也会借助伟大安拉的力量将他们消灭！”公主对埃里布表示感谢，预祝他战胜敌人，然后回到婢女们中间。埃里布离鞍下马，洗去沾在手上的多神教徒们的血迹。将士们一夜安歇。

次日天亮，双方人马列队来到交战的地方。首先出战的是埃里布，只见他策马逼近多神教徒阵前，大声喊道：“有谁敢出来同我交战？但愿出战的不是一个懒汉、懦夫！”

话音刚落，忽见阿德部族中冲出一个彪形大汉，手握重达二十磅的狼牙棒，直朝埃里布打将过去，并且高喊着：“阿拉伯强盗，你送死来了，看我的狼牙棒！”

埃里布眼见大棒抡来，急忙躲闪，只见狼牙棒落在地上，钻入地里一腕尺深；与此同时，那大汉也落下马来。埃里布抡起钢棒打去，将大汉的前额劈裂开来，那大汉顿时倒在血泊之中，旋即一命呜呼，被安拉送入了多灾海。

埃里布策马驰骋，继续叫阵。多神教徒一方出来第二个应战者，仅有两个回合，便被斩于马下。接着，第三个，第四个，第五个……直至出来了第十个应战者，统统一命呜呼。

多神教徒们眼见埃里布所向披靡，纷纷躲避，不敢与之交战。首领赛穆萨姆·本·吉拉哈见此光景，说道：“你们这些无用的！看我来与他交战！”

说完，抓起利器，策马来到阵前，对着埃里布喊道：“狗东西，你杀死了我的人，你敢同我交战吗？”

埃里布当即应战，喊道：“你看我的钢棒，为你的手下丧命者报仇吧！”

赛穆萨姆举棒开打，埃里布抡棒应战，二人你来我往，两棒相撞，火星四溅，令人眼花缭乱，大战数回合，不分高下。埃里布使出绝招儿，朝赛穆萨姆的胸部奋力打去，只见赛穆萨姆顿时落马，摔在地上，登时气绝。

多神教徒们见自己的首领落马丧命，一齐向埃里布扑去。埃里布高喊着“安拉至大”，从容应战，将他们一个个征服。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。