第六百九十七夜(第2/2页)
随后,我把那位青年的故事从头到尾讲了一遍。贾法尔·本·叶海亚宰相吩咐我立即骑马去找那位青年,说保证要让他如愿以偿。我从命立即飞马而去,把那位青年带到相府。贾法尔·本·叶海亚宰相问其情况,青年详详细细讲了一遍。宰相说:“小伙子,你的婚事我包下来了!我一定要让你与姑娘结为百年之好。”
青年听后,欣喜不已,随后和我们一起在相府中过夜。
第二天早晨,贾法尔·本·叶海亚宰相骑马进宫,见到哈里发哈伦·拉希德。向他讲述了青年的故事,哈里发听后,觉得很有意思,即令我们一起赶至宫中。我们到了宫中,哈里发命我唱那首歌。我唱完,哈里发兴高采烈,连饮数杯,随即命令文书写信给希贾兹总督,令其将那位姑娘的父亲及亲戚们带到京城来,并且拨足了他们所需要的全部费用。
时隔不久,姑娘的父亲及亲戚们全部来到京城。哈里发接见姑娘的父亲,又令差官将那位青年叫到面前,当面下令让姑娘与青年结为伉俪,并赐予给十万第纳尔作为送给姑娘的彩礼。
那青年如愿以偿地与姑娘结为恩爱夫妻。新婚后,青年成了贾法尔·本·叶海亚宰相的亲密朋友;直到贾法尔·本·叶海亚被杀,青年才带着妻子返回麦地那城。
愿安拉慈悯他们所有人的在天之灵。
莎赫札德接着讲《机警的宰相的故事》:
相传,一个基督教徒为投其所好,送给宰相艾卜·阿米尔·本·迈尔旺一个漂亮少年,容貌英傻无双。宰相视为宝贝,宠爱备至。
国王纳绥尔看见那个少年,惊羡不已,问道:“喂,相爷阁下,这个美少年是从哪儿弄来的?”
艾卜·阿米尔回答道:“这是安拉赐予我的。”
“哦!难道你想用星辰吓唬我们,用月亮俘虏我们吗?”
宰相艾卜·阿米尔听国王这样一说,急忙表示歉意。随之,他备下礼物,连同美少年一同送往王宫,临行前他对美少年说:“假若不是出于无奈,我是不会把你当作礼品送给国王的。”
他同时唱了一首诗,献给国王。诗云:
这轮天上圆月,
理当挂帝宫。
圆月行地上,
不如悬挂在苍穹。
灵魂诚可贵,
愿意贡献给王宫。
割爱换取君欢,
因世上难觅与此同。
国王纳绥尔收到礼物,欣喜不已,遂赏给宰相银钱若干;宰相也因此备受国王的宠爱和信任。
过了一段时间,又有人送给宰相一位美女,其貌美绝伦,闭月羞花,堪称国色天香。艾卜·阿米尔担心消息传到国王的耳里,国王会像要那个美少年一样,也提出要这位美女,于是马上备下一批礼物,连同美女一道送往王宫……
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。