第七百二十七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈雅蒂公主赶走了老太太，与艾兹德什尔王子的书信中断了，心中感到高兴，确信那个“狗商人”已经回国去了。

有一天，父王派人送来一盘水果，上面盖着丝帕。公主揭开丝帕一看，发现是满盘的新鲜水果。公主问：“金秋季节到啦？”

“是的，公主。”宫女们异口同声。

“准备一下，我们就到花园赏秋！”

宫女们说：“小姐的主意真好！凭安拉起誓，我们早就想到花园一游呢！”

“往年赏秋，姥姥总是给我们讲果子的品种及其妙用；现在，姥姥被我赶走了，谁给我们讲呢？我真后悔，万万不该把老人赶走，因为不管怎样，她对我有养育之恩哪！无能为力，只有依靠伟大得安拉了。”

宫女们听公主这样一说，立即向公主行吻地礼，然后说：“公主，既然这样，看在安拉的面上，你就宽恕姥姥，派人把她老人家接回来吧！”

“我也是这样想的。你们谁愿意去接姥姥？我已经给她准备好了一套上等的锦袍。”

两个宫女走来，一个叫“夜莺”，另一个叫“戴胜”，是哈雅蒂公主身边最受宠的两个丫头。她俩对公主说：“公主，我俩愿意去接姥姥！”

“好吧，就派你俩去！”夜莺姑娘和戴胜姑娘相伴来到老太太家门前，轻轻推门，进到老太太家中。老太太一眼便认出了两个宫女，上前拥抱两个姑娘，对二人表示热烈欢迎。

二姑娘坐稳，对老太太说：“姥姥，我们好想你老人家呀！公主已经宽恕你了，要你回宫去，派我俩接你回去，陪公主赏秋。”

老太太说：“回去？那怎么可能？哪怕是给我灌迷魂酒。难道她忘记了在那么多的人面前毒打我了吗？把我打得皮开肉绽，鲜血染红了我的衣衫，差点儿把我打死，又在打昏我之后，像拖死狗一样，把我拖出宫门，难道都忘光啦？凭安拉起誓，我决不回到她的身边去，我再也不愿意看她一眼了。”

“姥姥，你老人家不要让我俩白跑一趟呀！姥姥，你对我们的宽容和厚待到哪里去啦？你看是谁接你来啦？在公主眼里，还有比我俩更得宠的丫头吗？”

“求安拉护佑我平安无事。我知道你们俩得宠，比我地位高。但是，公主也曾十分敬重我，提高我在婢女和仆人当中的地位，甚至于我一发脾气，得宠的丫头也吓得浑身发抖。”

“情况和过去一样，没有什么变化，而且比你知道的还要好些。公主向你低头了，并主动与你重归于好，不要任何人从中说合。”

“如果不是你俩来，说什么我也是不回去的，哪怕是杀掉我。”二宫女感谢老太太的高看。随之，老太太穿好衣服，跟着二宫女走去。

三人回到宫中，来到公主绣房，公主立即站起来上前迎接。老太太说：“安拉啊，安拉护佑！公主，是我错了，还是你错了呢？”

公主说：“错在我的身上，请姥姥宽恕、原谅我吧！凭安拉起誓，姥姥，你在我的心中有很高的地位，你对我有抚育之恩，恩重如山，情深似海。如你所知，伟大安拉给人四种东西，那就是品格、信仰、生计和寿限。人的力量有限，无力反抗天命。姥姥，我没有管住我的脾气，也无法收回自己的过失。我对自己的行为感到非常懊悔。”

听公主这样一说，老太太心中的怒气顿时消散，跪下身去，恭恭敬敬地向公主行吻地礼。公主吩咐宫女取来一件锦袍，给老太太穿在身上，老太太很高兴，众宫女纷纷向老太太道贺。

大家散去，公主问老太太：“姥姥，赏秋的时间到了，花园里的果子怎么样啦？”

老太太说：“凭安拉起誓，公主，市场上的水果，我都看了一遍。我这就去园中看一看，回来报告公主。”

老太太在公主那里得到一番极其热情的款待之后，离开那里，快步向艾兹德什尔王子店铺走去。王子看见老太太来了，急忙把她接进店中。

王子见老太太走来，高高兴兴地迎接她，上前和老太太热烈拥抱。因为王子等待她很久很久了，很想见见她。

老太太把近期发生的事情向王子讲了一遍，并把公主赏秋的消息告诉了王子。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。