第七百八十夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，哈桑把金锭拿到市场，交给了经纪人。经纪人接过金锭，拿去一验，发现果然是纯金，开拍价是一万第纳尔。随后，商人们竞相加价，终于以一万五千第纳尔卖出。

哈桑拿着钱，高高兴兴地回到家中，把波斯老头儿炼铜成金的新鲜事从头到尾向母亲说了一遍。哈桑说：“母亲，我学会炼铜成金的手艺了！”

母亲听后，随口说：“没有办法，只有依靠伟大的安拉了！”

母亲非常生气，没有再说什么。

哈桑财迷心窍，昏了头脑，拿起铜乳钵，跑回店铺，将之放在波斯老头儿的面前。老翁问：“孩子，你拿这铜乳钵来做什么呢？”

哈桑说：“把它放在火里，炼成金锭呀！”

波斯老人笑了，说道：“孩子，难道你疯啦？怎好一天之内到市场上抛售两锭黄金？你不晓得这其中的厉害呀！倘若我们被人盯上，我们会丧命的。不过，孩子，既然我教会了你这门手艺，你一年炼上一次，赚的钱也就足够你花的了。”

“老先生，你说得对！”

随后，哈桑好像没有理会，架上坩埚，生上炭火，忙乎起来。波斯老头儿见这情景，问道：“孩子，你要做什么？”

“请你教我炼金手艺呀！”

波斯老人笑着说：“毫无办法，只有依靠伟大的安拉了！孩子，你真是没有脑子呀！你不适干学这门手艺。你想一想，怎能在大庭广众之下，或在市场上，学习这种手艺呢？假若我们在这里摆弄这种东西，人们见了，会说我们在搞炼金术，官方知道了，一会把我们抓去，我们会丢掉性命的！孩子，你要学这门手艺，咱们要藏到一个地方去才好，就到我家学吧。”

哈桑随即站起来，关上店门，带着波斯老头儿走去

在路上，哈桑想起母亲说的那番话，一时顾虑重重，停下了脚步，低头望着地面，一动不动。

老翁似乎看出了哈桑的心思，便说：“你疯了？我满心对你好，你怎么猜想我会害你呢？你若怕跟我去我家，我就跟你到你家去，在你家教你炼金手艺。”

哈桑想丁想，说：“好吧，那就到我家去吧！”

哈桑在前面带路，波斯老翁在后面紧跟，一直来到哈桑家门前。

哈桑进了家门，告诉母亲说波斯老头儿已在门外，等候进来。母亲立即收拾了一下房间，随后出门去了。

哈桑走去请波斯老头儿进了门。老人进屋后，哈桑拿着盘子到街上去买了些吃的东西回来，对老人说：“老人家，请吃吧！你我同桌进餐，这便是有了盐米之交；日后谁背弃这种友谊，必遭安拉惩罚。”

“你说得很对，我的孩子！”

波斯老头儿微微一笑，他又说：“孩子，谁能理会这盐米朋友的分量呢？”

老人走上前去，和哈桑一起吃了个足饱。老人说：“哈桑，你再去买些甜点来吧！”

哈桑走去买回十块甜点心，俩人各吃了两块。波斯老头儿说：“孩子，安拉会报偿你的！人们谁都愿意和你这样的人交朋友，乐意把秘密吐露给你，教给你有用的本领。”

波斯老人沉默片刻，又说：“哈桑，赶快拿家什来吧！”

哈桑一听，就像小马驹一样，欢蹦乱跳地跑到店铺，迅速收拾起坩埚、风箱之类的家什，赶回家中，放在波斯老头儿的面前。

波斯老头儿对哈桑说：“喂，哈桑，凭盐米之交起誓，假若我不把你看得比我的儿子还亲，我是决不会教你这门手艺的。”

说着，波斯老头儿从缠头巾里取出一个纸包，打开后，对哈桑说：“我身上只剩下这一包炼金药了。我配好药，放在你的面前，你要留心观察。孩子，你要记住，每十磅铜，只要加半迪尔汗炼金药，就能炼出十磅纯黄金。”

波斯老头儿停顿片刻，又说：“孩子，这袋里的炼金药共有三埃及欧基亚；你用完之后，我再给你配制。”

哈桑接过纸袋，发现里面的东西比第一次用的那种东西颜色还要黄，而且更细。哈桑问：“老人家，这种东西叫什么？这种东西哪里有？是用什么东西配置出来的？”

波斯老头儿耳闻哈桑如此贪心，笑着说：“你问那么多做什么呢？我来做，你不要吭声就是了。”

说罢，波斯老头儿拿起一个铜盘，砸碎之后，放在坩埚里，从纸袋里取出一点儿炼金药，放进铜水里，过了一会儿，铜水立即凝固成一锭黄金。

眼见铜变成了黄色金锭。哈桑惊喜若狂，一时不知如何是好，目不转睛地看了又看，爱不释手，一心想着那块金锭。

就在哈桑沉醉于金锭之时，波斯老头儿趁哈桑不注意之机，迅速从缠头巾里掏出一个小袋子，随之从小袋子里取出点儿东西，悄悄放到甜点中，然后对哈桑说：“喂，哈桑，你已成了我的儿子，比我的生命和财产都重要。我有个女儿，我想把她许配给你，你看如何？”