第八百零三夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,哈桑把自己跳崖下海的历险情况向长老们讲了一遍,还谈到了在山上遇到七位公主,七位公主怎样善待他,他如何杀死拜火教徒白赫拉姆和救出那位穆斯林青年,后来如何捉住飞鸟变成美丽姑娘并娶之为妻,后来妻子如何抛弃他,带着两个孩子飞走。哈桑把所有的情况及他所经历的磨难讲得清清楚楚,明明白白。
长老们听后,无不惊异万分。
四位长老们对艾卜·鲁维士说:“老先生,凭安拉起誓,这孩子实在令人可怜哪,望您能帮他找到他的妻子和孩子。”
艾卜·鲁维士说:“老兄弟们,这是件大事,要去瓦格岛,危险得很哪!我平生第一次看见这么一个轻视生命的小伙子。你们都知道,瓦格岛是难以到达的地方,去那里是要冒生命危险的!瓦格岛上妖兵魔将不计其数,我曾发誓不再踏那块土地,不和他们打任何交道。我尚且如此,这么一个小伙子,又怎能得到岛王的女儿呢?诸位谁能助他一臂之力?”
四位长老说:“老先生,这小伙子被爱情缠绕,甘愿冒生命危险去寻找妻儿,且带来了令弟阿卜杜·古杜斯的书信一封,你应全力助他啊!”
哈桑听说艾卜·鲁维士是阿卜杜·古杜斯的胞兄,心中十分高兴,忙站起来,上前俯身亲吻艾卜·鲁维士的脚,并把他的袍角举到自己的头顶,随之哭了起来。哈桑边哭边说道:“看在安拉的面上,求您帮助我找到妻儿;如若不能,我甘愿丧身异乡。”
四位长老听哈桑这样一说,也都哭了起来。他们对艾卜·鲁维士说:“老人家,你行行好,帮这个可怜的小伙子一把,看在你的胞弟阿卜杜·古杜斯的面上,给他做件好事吧!”
在四位长老苦苦哀求下,艾卜·鲁维士老人终于说:“这孩子真可怜,但有些不知高低深浅。不过,我们尽全力帮他一把。”
哈桑听老人这样一说,欣喜不已,首先亲吻艾卜·鲁维士的手,继之一一亲吻四位长老的手,求他们一定帮忙。
艾卜·鲁维士取来笔墨和纸,登时修书一封,递给哈桑,并给了他一个皮口袋,里面装着香和火石等物,嘱咐他说:“孩子,你要带好这只口袋,遇到什么困难,焚上香,同时呼唤我的名字,我便会出现在你的面前,帮助你摆脱困难处境。”
说罢,吩咐长老唤来一位飞魔。
艾卜·鲁维士问飞魔:“你叫什么名字?”
飞魔回答道:“奴仆名唤戴赫尼什·本·法格图士。”
“你凑近我一点儿!”
飞魔凑近艾卜·鲁维士。老人对飞魔耳语了几句,飞魔连连点头。艾卜·鲁维士又对哈桑说:“孩子,起来,坐到飞魔戴赫尼什的肩上去吧!飞魔将携带你飞上天空,当你听到天使赞颂安拉的声音时,你千万不要开口赞颂;如若不然,你和飞魔都会因之丧命的。”
哈桑听后,说:“听明白了,我一定不说话。”
艾卜·鲁维士又说:“哈桑,飞魔带着你飞行,第二天黎明时分,就会把你送到一片洁白如樟脑的大地上。到了那里,你独自行走十天,便会到达一座城门下,即问国王在哪里。见到国王,首先问安,亲吻国王的手,呈上这封信。之后,国王会叮嘱你一番:千万记住,国王叫你怎样行事,你就怎样行事!”
“遵命!”哈桑按照老人得叮嘱坐在飞魔的肩上。长老们齐声为哈桑祝福祈祷。
飞魔立即抱起哈桑,腾空而起飞上天空。飞魔带着哈桑飞行了一天一夜,哈桑听到天使赞颂安拉的声音,但他没有开口应声。
黎明时分,飞魔降落在那片洁白如樟脑的大地,随后放下哈桑,转身腾空隐去。
哈桑按照艾卜·鲁维士老人的嘱咐,独自走了十天十夜,果然来到一座城门下,上前向守门人打听国王所在。守门人立即带哈桑见国王,在路上,守门人告诉哈桑说:“我们的大王名叫哈苏尼。他就是卡夫尔大地的君王,手下兵将无数,可谓铺天盖地。”
哈桑来到王宫正殿,请求晋见国王,即刻获准入殿。
走进王宫大殿,哈桑看见国王,立即行吻地礼。哈苏尼国王问:“小伙子,你有什么事呀?”
哈桑掏出信,吻了吻,呈递给国王。国王看过信,点了点头,对侍卫说:“把这位小伙子带到迎宾馆,安排他住下。”
侍卫把哈桑带到迎宾馆,安排好房间,一直陪哈桑住了三天,一道吃喝,一起聊天。哈桑把自己的身世、经历全部告诉了那位侍卫。
第四天,侍卫领哈桑来见国王,国王说:“哈桑,我从艾卜·鲁维士老人的信中得知你想去瓦格岛,我们这几天就派人送你去那里。不过,孩子,老夫要事先告诉你,路途上险阻重重,干旱荒原连片,行走十分不易呀!你要忍耐,经得起艰苦的考验,成功是有希望的。我一定想办法把你送到那里去,让你如愿以偿。孩子,你有所不知,迪拉姆将军曾亲率大军进攻瓦格岛,虽然他手下铁骑无数,武器精良,但末能攻克瓦格岛。孩子,看在艾卜·鲁维士长老的面上,我一定设法让你达到目的。近期有船开往瓦格岛,我将把你送到船上,把你托付给船长和水手,让他们送你去瓦格岛。如果有人问你是何许人,你就斩钉截铁回答:‘我是哈苏尼国王的门婿。’船到岸后,你下船登岛,立即便可看见岸边放着许多长椅,你可选择任何一张,蹲在椅子下,千万不要动。夜色来临,你看见娘子军把卸下来的货物包围时,就伸手抓住坐在你藏身的那把椅子上的女兵,向她求援。只要你能得到那位女子的帮助,就有办法见到你的妻儿;如果抓不住她,就只能埋怨你自己了,也许因之会命丧瓦格岛。孩子,你要知道,你在以你的生命冒险呀!我只能为你尽这么一点力量,别无办法……”