第八百七十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，努尔丁和那位小娘子一阵云耕雨播之后，安静地躺在了床上，甜滋滋，乐融融，彼此交臂拥抱，忘记了一切人间烦恼，更不畏流言蜚语，香甜地进入了梦乡。

正像诗人所描述的那样：

只要有心上人，

你就只管去看望她。

千万不要在乎，

嫉妒者们的闲话。

妒忌语于爱情，

无益无害皆白搭。

安拉创造天然美景，

情侣共枕同榻。

彼此相拥抱，

欢情无法表达。

互相枕住腕臂，

绵长悄悄话。

二人心心相印时，

他人只能把冷铁锻打。

斥责爱情者，

腐心怎能善化！

但蒙时光助你，

异地得一知己足矣。

努尔丁与小娘子一觉睡到东方大亮。

努尔丁醒来，小娘子走去打来水，二人做过大净，接着向安拉礼拜、祈祷。

礼拜完，小娘子从枕头下取出她昨夜里做好的那条标带，递给努尔丁，并且说：“亲爱的，你瞧瞧这是什么？”

努尔丁接过标带，惊奇地问道：“这标带是从哪儿来的？”

“是我用你昨天买的彩绸做的。你把它拿到市场上去，交给经纪人，让他在市场上叫卖，至少要卖二十第纳尔。”

“娘子，用二十第拉姆的一块彩绸，经过一夜加工，就能卖二十第纳尔？”

“亲爱的，你不晓得这标带的价值，不管怎么样，你就带着它到市场上去，把它交给经纪人吧！只要经纪人一叫卖，这标带究竟值多少钱，你就知道了。”

努尔丁接过标带，来到异国人频繁出入的市场，把标带交给经纪人，让他在市场上代卖，自己则坐在一家店铺门口的长凳上等着。

经纪人接过标带，离去片刻便回来了，对努尔丁说：“先生，你的标带卖了二十第纳尔，请收下钱吧！”

努尔丁听经纪人这样一说，惊喜不已，站起来走了过去，半信半疑地接过那二十第纳尔。

努尔丁拿着饯，走去买了各色彩绸，准备让小娘子再用它做标带。

努尔丁带着彩绸回到住处，把彩绸交给小娘子，说：“娘子，你把这些彩绸都做成标带，也教我和你一道做标带吧！凭安拉起誓，我从未见过比这更美的工艺，也没听说过比这项手工更能赚钱的活计。说真的，这是一本万利的好生意呀！”

小娘子听努尔丁这样一说，笑了起来。她说：“努尔丁，你再去那位香料商朋友那里借三十第拉姆吧！明天卖标带换得钱后，连同昨天借的那五十第拉姆一起还他。”

努尔丁走到香料商老人那里，说：“大叔，请你再借给我三十第拉姆吧！但愿明天能一起还你八十第拉姆。”

香料商走去拿来三十第拉姆，递给了努尔丁。

努尔丁接过钱，走到市场，买了发面饼、蔬菜和水果，然后返回住处，把东西交给了小娘子。

这位小娘子名叫玛丽娅。

玛丽娅接过肉和菜，走去加工烹饪。没过多大工夫，一桌美味摆在了努尔丁的面前。

二人吃罢饭，玛丽娅又端来了酒，为努尔丁斟满酒杯，俩人对饮起来。

酒过三巡，二人均稍有醉意，玛丽娅欣喜不已，随口吟诵道：

潇洒一男子，

举杯弥漫麝香。

我问男子，

莫非酒出你的颊上？

男子开口回答：

此话从何讲？

玫瑰花俏丽哪堪比，

何曾把美酒酿？

玛丽娅频频劝努尔丁喝酒，努尔丁不时向玛丽娅还礼，二人开怀对饮，心情十分舒畅。努尔丁按照玛丽娅的要求，为她斟酒，并且拉住她的手，欣赏她那有几分醉意的妩媚姿容，同时情不自禁地吟道：

嗜酒靓女，

陪伴心上人豪饮。

座厅雅致自在，

情侣怕她生厌倦之心。

靓女开言道：

莫让酒杯停顿！

若不敬我酒，

你只配独守夜神。

努尔丁不住地举杯，直至喝得酩酊大醉，躺下睡觉了。

玛丽娅站起身，收拾完杯盘，坐下照例做起标带来。她做好标带，用纸包好，然后脱去衣服，在努尔丁的身旁躺下歇息了。

二人一夜安歇，不觉已是东方大亮……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。