第九百四十夜（第2/2页）

渔夫阿卜杜拉心灰意懒地背起渔网，心中惦念着孩儿，因为他们没有吃喝，尤其刚刚分娩的妻子还在饿着。他边走边想：“怎么办呢？今夜我该对孩子们说什么呢？”

阿卜杜拉走到面饼店铺前，见那里围满了人，拥拥挤挤，吵吵嚷嚷。因为物价飞涨，面食供应不足，人们便争相抢购，纷纷把钱丢给面饼商，等着拿饼，而面饼商却因人太多，难以顾及任何人。

阿卜杜拉停下脚步，站在那里，望着拥挤的人们，只觉得刚出炉的热发面饼香气扑鼻，不禁垂涎欲滴，顿觉饥饿难耐，面饼商望着他，高声喊道：“渔夫兄弟，你来呀！”

渔夫阿卜杜拉走上前去，面饼商问：“想要发面饼吗？”

渔夫默不作声。面饼商说：“你说话呀！你不要多想什么，安拉是慷慨的。你如果没有钱，我先赊给你，等你有钱的时候再还我。”

渔夫说：“凭安拉起誓，师傅，我没有钱。给我两张饼，够我的孩子吃就行了。我把渔网抵押在你这里。明天再付给你钱。”

面饼商说：“可怜的兄弟，你要知道，渔网是你的店铺，是你的谋生之门呀！你把它抵押在这里，你用什么打鱼呢？请告诉我，你要多少饼就够了？”

渔夫说：“五个钱的就够了。”

面饼商给了他五个钱的发面饼，另外又给了他五个钱零花用。面饼商说：“你再拿上这五个钱，好好做顿饭吃吧！一共十个钱，你明天给我十个钱的鱼就行了；如果明天还是没打到鱼，你就来再拿五个钱的饼和五个零花钱；你什么时候有了钱再还我，或该给我多少鱼就给我多少鱼。”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。