第九百七十八夜（第3/4页）

阿卜杜·拉赫曼说：“孩子，我准许你回去，此言无可责备。思乡念国是一种信仰：对自己的国家没有感情的人，自然对异国也没有感情。不过，孩子，你不带着你的妻子回国，恐怕回到祖国也会因为思念妻子而定不下心来。依我之见，你最好带着你的妻子一起回去。之后，你想回来时，你就带着妻子再回来，那时我也会欢迎你的。我们这里的人不知何为离婚休妻，我们这里的女子也不嫁二男。我们不抛弃任何人。”

“岳父大人，我怕你的女儿不愿意跟我一起回国。”

“孩子，我们这里没有会违背丈夫意愿的女人，也没有对丈夫发脾气的女人。”

“安拉为你们及你们这里的女子祝福。”

说完，奥贝德来见妻子，对妻子说：“我想回国去，你有何想法呀？”

考凯卜·萨巴赫说：“只要我是姑娘，总得听父亲的话。既然我已经结了婚，我就应该服从丈夫，决不违背丈夫的意愿。”

奥贝德说：“安拉为你和你的父亲祝福！安拉为怀你和生你的母亲祝福！”这之后，奥贝德中断各种交往，开始作启程准备。岳父给了他许多东西，他告别岳父，带着妻子踏上了归程。

奥贝德携妻长途跋涉，终于抵达巴士拉，亲朋们以为他从希贾兹而来，纷纷出城相迎。有的人为他的归来感到高兴，有的人为他的归来而发怒。人们相互议论说：“他一回来，我们每星期五又要被关在清真寺或家里了，就连我们的猫和狗也要失去自由了。”

巴士拉国王得知宝石匠已经回来，不禁勃然大怒，随即派人把他叫进宫去，训斥道：“你出远门，怎么也不告诉我一声？难道你去天房朝觐也不需要我给你一些东西和钱吗？”

奥贝德说：“主公，请原谅。凭安拉起誓，我没去朝觐……”

随后，宝石匠奥贝德把同妻子及商人阿卜杜·拉赫曼之间发生的事情向国王讲了一遍，还讲到阿卜杜·拉赫曼怎样纳他为门婿。奥贝德说：“我把我的新娘子带回巴士拉来了。”

巴士拉国王说：“啊，好漂亮的娘子，好美的名字！凭安拉起誓，假若不是因为敬畏安拉，我非把你杀掉，纳这位漂亮娘子为妃不可，哪怕把我的国库倾尽花光。因为这样的美娘，只有做王妃才最合适。不过，安拉既然把福分赏给了你，我就只能向你祝福了。你要很好地诚待她呀！”

随后，巴士拉国王赐予给奥贝德大量钱财。

奥贝德与考凯卜·萨巴赫一起生活了五个年头，奥贝德不幸溘然去世。

之后，巴士拉国王向考凯卜·萨巴赫求婚，娘子不允，对国王说：“主公阁下，在我们那里，我从未见过女子在自己的丈夫过世后改嫁的。我丈夫已经归真，我不同任何人结婚，也不会嫁给你，即使我命丧在你的剑下。”

国王听后，知她态度坚决，无意改嫁，遂问她：“你想回国吗？”

考凯卜·萨巴赫说：“你若想做好事，就准许我回国吧！”

国王当即命人把宝石匠的钱财给她收拾好，并且加赏了她一些钱财，然后派一位以行善而知名的大臣，亲率五百名骑士护送考凯卜·萨巴赫回到父亲阿卜杜·拉赫曼的身边。

从此以后，考凯卜·萨巴赫独身生活至天年竭尽，一命归真。

这位女子在她丈夫去世之后既然不愿意委身于一位君王，又怎会嫁给一个无名门第出身的人呢？谁认为女人都是一样的，那是一种无可救药的疯症。

万赞归于长生不老、全知全能、至仁至慈的安拉！

讲到这里，莎赫札德戛然止声。

妹妹杜娅札德说：“姐姐，你讲的故事真精彩，真动人，真美妙！”

莎赫札德说：“如蒙国王陛下厚恩，能再留我一夜，这与我来晚将要讲的故事相比，就算不上什么精彩、动人、美妙了。”

听莎赫札德这样一说，舍赫亚尔国王心想：“凭安拉起誓，我不能杀她，我要把故事听完……”

想到这里，他说：“天色尚早，接着讲吧！”

莎赫札德开始讲《巴士拉总督三兄弟的故事》……

相传，有一天，哈里发哈伦·拉希德查看税收情况，发现各地税收均已入库，唯独巴士拉的当年赋税尚未交上来，于是他立即召集群臣，询问原因。哈里发说：“把宰相贾法尔叫来！”

贾法尔宰相来到哈里发面前，哈里发问：“各地税收均已入库，为何唯独巴士拉例外，至今没有任何消息呢？”

贾法尔说：“信士们的长官，也许巴士拉总督有什么事情脱不开身，未能按时将税收交上来。”

“税收期限为二十天。在这么长的时间里，他没有把税收交来，也没有派人申述理由，道理何在呢？”