第九百九十四夜（第2/2页）

马鲁夫听妻子这样一讲，说道：“夫人呀，我把实际情况告诉你，你愿意怎么办就怎么办吧！”

“说实话吧！诚实是救生之船。你千万不要撒谎！谎言会让撒谎人丢丑的。有诗为证啊……”公主接着吟诵道：

你当倾吐真言，

哪怕恐吓之火灼心肝。

今生今世应苦求，

造物主的欢颜。

主怒而奴得意之时，

地覆天也必翻。

马鲁夫说：“夫人哪，你有所不知，我并不是什么巨商，既没有什么货物，就连一个线团也没有。我在我的家乡，本是个修鞋匠。我的妻子名叫法蒂玛，人称她为‘刁婆’……”马鲁夫把与妻子之间的争执，以及自己不堪虐待逃跑出来的经历，从头到尾讲了一遍。

公主听后一笑，然后说：“哦，原来如此！你真是个撒谎的高手啊！”

马鲁夫说：“夫人哪，安拉使你掩藏丑陋，解除忧愁。”

“你骗过了我的父王，你用吹牛皮、说大话的手段诱骗我的父王，使他贪婪之心顿生，竟把我嫁给了你这么一个臭鞋匠，然后你把他的钱财几乎用光。宰相一直对你疑虑重重，不止一次与我父王谈到你，说你是个骗子，但我父王就是不听他说的那些话，原因在于他曾向我求过婚，我不同意嫁给他，致使他对我父王和我怀恨在心。你我成亲已有一段时间，我父王很是纳闷儿，不了解你的确切情况。父王要我仔细探问你的底细，如今我知道了你的真实情况。假若我父王得知此情况，非处死你不可。不过，你已成了我的丈夫，我不能离开你。假若我把你的情况告诉了我的父王，他知道你是个骗子，还骗了帝王的女儿，挥霍了帝王的钱财。那么，在他那里，你的罪恶是不可饶恕的，他必杀你无疑；而且事情张扬出去，人们知道了我嫁给了一个骗子，对我也是莫大的耻辱。如果我父王把你杀掉，也许要把我嫁给另外一个男人，这也是我不能同意的。”

马鲁夫听后，急切地问：“夫人，你说该怎么办呢？”

公主说：“不要着慌！你马上起来，换上宫奴的服装，带上五千第纳尔，骑上一匹骏马，逃向我父王的权力达不到的地方去吧！你到了那里，做一名商人，然后给我写封信，派信使偷偷送来，也好让我知道你究竟在什么地方，以便在我手头宽裕之时，给你捎些钱去。假若我父王驾崩，我一定会设法通知你，让你光明正大、堂堂正正地回来；如果你不幸丧命，或者我一旦归真，那么，我俩只有来世相见了。只要你活着，我也安好，我决不会中断与你的书信来往，也会不时地济助你。你趁天还未亮，赶紧上路登程，以免遭杀身之祸。”

马鲁夫听后，说：“夫人，看在安拉的面上再让我们亲热一次，然后告别吧！”

“好吧！”夫妻俩一番交欢，马鲁夫走去洗澡，换上宫奴服装，命令马夫牵来宝马一匹，随后告别妻子，纵身上马，五更时分，出城而去。人们见之，都以为他是一名宫奴，有要事外出，谁也不曾上前问什么话。

次日天亮，国王和宰相来到座厅，派人唤来公主。

公主来到座厅。坐在幕帘后面。国王问女儿：“孩子，你有什么话要告诉父王？”

公主说：“父王陛下，我要说：愿安拉把宰相的脸涂成黑色！因为宰相有意往我的丈夫脸上抹黑。”

国王说：“那是怎么回事呢？”

公主回答：“昨天晚上，我的丈夫刚刚回来，我还没有来得及问及那些话，忽见太监福尔吉手里拿着一封信闯了进来，对我说：‘报告公主，窗外站着十名奴仆，他们交给我一封信。他们对我说：请代我们吻我们的主人马鲁夫的手，并把这封信交给我们的老爷。我们都是他的仆人，是给他送货物来的。我们听说他已当上驸马，特来向他报告我们在路途中的遭遇。’

“我接过信，打开一看，只见信上写着：

五百名奴仆致信我们的老爷马鲁夫大人：

老爷可安！

老爷与我们分别之后，忽见一股劫匪向我们冲来，约有两千余名骑士，拦住了我们的去路，一场激战开始了。我们仅有五百名奴仆，真是众寡悬殊。但是，我们没有俯首就擒，而是奋起同他们战斗，激战三十余日，因此迟至今日方到此地。劫匪们抢走了老爷的二百驮布匹，杀死了我们五十名兄弟……”

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。