阿拉丁与神灯（第31/31页）

阿拉丁说罢，弯下腰去，用手撩开他的面纱……公主走上前去一看，发现那是一个长着胡子茬的男人，不禁大吃一惊，一下便明白了真相，连忙对阿拉丁说：“亲爱的，这是我第二次险些送你一死了。”

阿拉丁说：“亲爱的，不要紧的。你不必难过！为了你，我甘愿承担任何风险。”

公主把阿拉丁紧紧搂在怀里，亲了又亲，吻了又吻，说：“亲爱的，我真粗心，两次都险些闹出大乱子来，你又总是在关键时刻把我救出，真使我感激不尽。”

阿拉丁紧紧抱住妻子，不住地亲吻，夫妻之间的感情更加深了。

这时，皇帝驾到。阿拉丁和公主把发生的事情讲述了一遍，并把那个妖术大师的尸体指给皇帝看。

皇帝看后，立即吩咐宫仆，将妖术大师的埋体烧掉，将骨灰扬到空中。

阿拉丁先后粉碎了妖术师兄弟的阴谋，斩杀了两个坏蛋。从此，夫妻俩过着无忧无虑的生活。

不知不觉几年过去了，皇帝驾崩，阿拉丁继位，登上皇帝的宝座，白德尔·布杜尔公主做了皇后。

阿拉丁当政的岁月里，勤于问政，善于治国，精于安邦，公正廉明，深得百姓爱戴。阿拉丁与白德尔·布杜尔工会组夫妻和睦，相敬如宾，白头偕老。

————————

①摩尔人，泛指西北非地区阿拉伯化的柏柏尔人后裔。

（译自贝鲁特书局单行本）