第二十八章 万事通找不到听众(第3/4页)

万事通不敢把这个消息告诉他的主人,他一动不动地站在那里仿佛一尊雕像,咬着牙倾听着人们的争论。

“去他的吧!”普罗科特上校大叫着,“我看我们是不能走了,只能停在这个地方在雪地上扎根了!”

“上校,”列车长说道,“我们已经发电报给奥马哈车站,请他们立刻派一列火车过来。但是,六点钟之前,列车不可能到达梅迪西河湾车站。”

“六点钟!”万事通惊叫了一声。

“确实如此。”列车长回答,“况且,我们从这里步行到车站,也差不多是那个时间。”

“步行!”所有的旅客都叫了起来。

“可是,我们离车站究竟有多远呢?”一位旅客问道。

“12英里,就在河的对岸。”

“在雪地上步行12英里?”斯坦普·普罗科特上校又大叫起来。

上校禁不住破口大骂,他一会儿责骂铁路公司,一会儿又指责列车长。万事通也同样火冒三丈,几乎随着上校一起大骂起来。这次,他们面对的阻碍是一种物质性的力量,即使万事通的主人花再多的钞票也无济于事。

这时,一股怨气在所有旅客中传播开来,这次意外不但耽误了大家的时间,而且他们还要在冰天雪地里走那么远的路,因此到处都响起了不满的喊叫和咒骂声。如果菲利斯·福格不是在全神贯注地打“惠斯特”,这些声音一定会吸引这位绅士的注意力。

无论如何,万事通感到他别无选择,只能如实把情况汇报给自己的主人,于是他垂头丧气地走向他们的车厢。这时,那位火车司机,一个名为福斯特的标准美国佬,大声说道:

“我们或许有一个办法可以过去。”

“从桥上过去?”一个旅客问道。

“从桥上过去。”

“开着火车?”上校问道。

“开着火车。”

万事通停下脚步,认真听着司机说的每一个字。

“可是,这座桥就要塌陷了!”列车长说道。

“没关系,”福斯特说道,“我相信,如果把火车开到最大速度,或许我们能幸运地冲过去。”

“该死!”万事通骂道。

但是,有一部分旅客被司机这个大胆的建议迷住了。普罗科特上校尤其赞同这个办法。这个容易头脑发热的家伙认为这个办法完全可行,他甚至告诉人们,有一些工程师曾经设想让高速奔驰的列车从没有修建大桥的河上飞过去,以及诸如此类等等。最后,所有关心这件事的旅客都同意了司机的建议。

“我们有百分之五十的机会通过大桥。”一位旅客说道。

“百分之六十。”另一位说。

“百分之八十……百分之九十!”

万事通被吓昏了。他尽管准备想尽一切办法越过梅迪西河湾,可是目前这种方法他依然认为有些太“美国”了。

“事实上,”他自言自语道,“有一个很简单的方法,可是这些人甚至连想都没有想过。”

“先生,”万事通对一位旅客说道,“这位司机的建议对我们来说,我看是有一些危险,可是……”

“有百分之八十的机会!”这位旅客回答,然后转过身去不再理他。

“我很清楚是这样,”万事通又走向另一位旅客说道,“可是,我们是否可以考虑一下……”

“没有时间考虑,没有那个必要!”这位美国人耸耸肩膀,大声说道,“如果司机说可以,那么我们一定能过去!”

“确实,”万事通说道,“我们肯定能过去,但是或许我们可以更谨慎……”

“什么?谨慎?”普罗科特上校此刻正好听到了这句话,他禁不住跳起来大叫道,“难道你没有听明白吗?是全速前进!”

“我知道……我明白,”万事通继续解释道,但是却没有人听他把话说完,“但是很可能,如果不能用谨慎这个词,因为你们不习惯这个词,那么让我们换一种说法,为了更符合情理……”

“他是谁啊?他要说什么?他说的符合情理是什么玩意儿?”周围的人们都大叫起来。

这个可怜的小伙子不知道如何是好,他不知道人们怎样才能听他把话说完。

“你害怕了?”普罗科特上校问他。

“我?害怕?”万事通大叫道,“好了,就这样吧!我会让你们看到,一个法国人也能和他们一样的‘美国’!”

“回到车厢去!回到车厢去!”列车长喊道。

“是的,回到车厢去,”万事通也随声大叫着,“回到车厢去,快点儿!马上上车!不过,我不能不说出自己的想法,我认为最符合情理的办法,应该是先让旅客们走过大桥,然后火车再开过去!”

但是,没有一个人听他这个符合情理的意见,而且没有一个人想过万事通的意见很有道理。